MANIFESTARE - превод на Български

• проява
• проявление
• проявяване
• изразяване
• изява
• посвещение
• демонстрация
• израз
• посвещенческия
• посвещенческа
• манифестиране

Примери за използване на Manifestare на Румънски и техните преводи на Български

Spiritul de manifestare al Fiilor Paradisului, Consolatorul lumilor de manifestare.
Посвещенческият дух на Райските Синове- Утешителят на световете за посвещения.

Adevarata Iubire Divină în manifestare este Tinereţea Eterna.
Наистина, проявяването на божествената любов е вечната младост.

tip și manifestare.
вида и проявлението.

Orice manifestare a independenţei este tratată ca opoziţie politică.
Всяко демонстриране на независимост се третира като политическа опозиция.

Aceasta manifestare minunată a durat aproximativ un sfert de oră şi apoi a dispărut.
Това чудно явление продължило около четвърт час и след това изчезнало.

Orice manifestare a puterii creatoare este o expresie a iubirii nemărginite.
Всяко изявление на творческа сила е израз на безпределна любов.

Sunet şi lumină manifestare la aquarium sunt un ceas placute.
Звук и светлина показва аквариума са приятен часовник.

O astfel de manifestare mi-ar aminti doar de acele vremuri.
Дори в протестите ми напомня за онези времена.

Fiecare manifestare a puterii creatoare este o expresie a iubirii infinite.
Всяко изявление на творческа сила е израз на безпределна любов.

CMT Stuttgart este cea mai mare manifestare pentru public din lume.
CMT- Щутгарт e най-голямото изложение за масова публика в Европа.

Au trecut 18 zile de la ultima ta manifestare.
Минаха 18 дни след последния пристъп.

Tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt de la prima manifestare de hipersensibilitate.
Парекоксиб трябва да бъде спрян при първия симптом на свръхчувствителност.

Dar aici este scoasă în evidenţă o nouă manifestare a puterii satanice.
Но тук се открива ново изявяване на сатанинска сила.

Sunt calibrarea acest lucru pentru prima manifestare a lui Prospero.
Настройвам това за първата поява на Просперо.

Vitamina B6 influenţează benefic formele de manifestare a neuropatiei diabetice.
Витамин В6 има благотворно влияние срещу проявите на диабетна невропатия.

Cinci mii de persoane au participat la manifestare numai în București.
Според полицията 50 000 души са се включили в протестите само в Букурещ.

Eu, cel puţin, nu înţeleg modul acesta de manifestare.
Аз поне, не разбирам този начин на протестиране.

Au trecut 18 zile de la ultima ta manifestare.
Минаха 18 дни от последния ти пристъп.

Au trecut 18 zile de la ultima ta manifestare.
Минаха 18 дни от последният ти пристъп.

Pentru a reduce gradul de manifestare a dispepsiei și deficienței enzimei va ajuta la exacerbarea pancreatitei cronice cu preparate speciale, de exemplu, Creon.
За да се намали степента на проявяване на диспепсия и ензимен дефицит, ще се помогне при обостряне на хроничен панкреатит със специални препарати, например Creon.