ПРОЯВЯВАНЕТО - превод на Румънски

• manifestarea
• materializarea
• apariția
• developarea
• a manifesta

Примери за използване на Проявяването на Български и техните преводи на Румънски

Известни жени, които се влюбиха в жени Не е необичайно проявяването на интерес към противоположния пол.
Femei celebre care s-au îndrăgostit de femei Manifestarea de interes față de sexul opus nu este ceva neobișnuit.

По думите му САЩ са се присъединили към Русия в проявяването на интерес към"поправяне на отношенията и постепенно възстановяване на каналите за комуникация" пише вестникът.
SUA s-ar fi alăturat Rusiei în arătarea unui interes în vederea„începerii corectării relaţiei şi restaurării graduale a canalelor decomunicare”.

Причините за проявяването на дискомфорт в интимното място при жените могат да бъдат разделени на три големи групи.
Cerințe preliminare pentru care manifesta disconfort într-un loc intim la femei, pot fi împărțite în trei grupe mari.

Проявяването на вашите разни култури ви разделя, защото им отдавате прекалено голяма важност,
Aparenţele diverselor voastre culturi v-au menţinut într-o separare,

предизвиква проявяването на тези гени, които подобряват способността на клетката да се предпазва и само-възстановява.
si declanseaza exprimarea acelor gene care imbunatatesc capacitatea celulei de a se proteja si repara.

Е, аз не очаквам да го разбереш, но има нещо като, проявяването на сила… е нежелателно.
Nu mă astept să întelegi, dar e un fel de… putere în a fi… nedorită.

което означава, че преди проявяването й в организма вече е прогресирал всеки опасен патологичен процес.
ceea ce înseamnă că, înainte de manifestarea sa în organism a progresat deja un proces patologic periculos.

Кор 12:7"А на всеки се дава проявяването на Духа за обща полза.".
Corinteni 12:7“Și fiecăruia i se dă arătarea Duhului spre folosulaltora”.

Обикновената отреченост не препятства проявяването на рж и даже обратното- резонира с тях(въпреки мнението на онези,
Detaşarea obişnuită nu împiedică manifestarea DÎ, ba chiar din contra,

Ще получите по-голямо проникновение и разбиране за последиците от проявяването на това желание и с това по-голямо проникновение вие можете,
Veti dobandi o viziune si o intelegere mai vasta cu privire la materializarea acestei dorinte si,

За да се предотврати проявяването на това неприятно заболяване,
Pentru a preveni manifestarea acestei boli neplăcute, trebuie să tratăm

Антипсихотичните лекарства се дават в продължение на два до три дни след проявяването на симптомите, изборът се извършва в зависимост от клиничната картина,
Medicamentele antipsihotice se administrează timp de două până la trei zile după apariția simptomelor, alegerea fiind făcută în funcție de imaginea clinică,

и/или Звукова Медитация Етосът, вие сте готови да я използвате като трамплин в проявяването на положителни резултати.
cu Meditatia acustica, sunteti gata sa il/o folositi ca pe o trambulina, în materializarea de rezultate pozitive.

В онзи момент от живота си, в който астралното тяло на Христос Исус е съдържало всичко това, което чрез луциферическото въздействие е можело да бъде скрито, започва проявяването му като учител на човечеството.
În acea clipă a vieţii sale în care corpul astral al lui Iisus Christos a avut în sine tot ceea ce poate fi învăluit prin intervenţia lui Lucifer a început manifestarea sa ca Învăţător al umanităţii.

за да помогнете за внасянето на промените, които са важни за проявяването на Светлината.
voi veti participa pentru a ajuta cu privire la modificãrile care sunt esentiale pentru a manifesta Lumina.

с които ние сме били„инжектирани”, те растат в среда с по-висока вибрация и"проявяването" е в техния ежедневен речник.
ei cresc intr-un mediu cu vibratii mai inalte si cuvantul„materializare” este in vocabularul lor curent.

Въздържането често се съпровожда от повишена раздразнителност на пациента и от проявяването на агресия към другите,
Abstinența este adesea însoțită de creșterea iritabilității pacientului și de o manifestare a agresiunii față de ceilalți,

Проявяването на света, както и връщането му към непроявеното състояние- т. е. неговото разширяване
Apariţia lumii în dimensiunea manifestă şi întoarcerea sa către dimensiunea nemanifestării- expansiunea şi contracţia sa- reprezintă

по този начин се създават оптимални условия за проявяването на ароматните характеристики на бялото грозде.
dând naștere unor condiții optime pentru dezvoltarea caracteristicilor aromatice ale strugurilor albi.

е възможно проявяването на бъбречни епителни клетки,
poate o manifestare a celulelor epiteliale renale,