MATERIALIZAREA - превод на Български

• материализация
• материализирането
• проявяването
• осъществяването
• въплъщение
• материализацията
• материализиране
• проявлението
• реализирането
• проява

Примери за използване на Materializarea на Румънски и техните преводи на Български

de ex. componenta Tama produce materializarea și solidificarea.
например компонентата Taмa причинява материализиране или втвърдяване.

Pentru noi, rezultatul imediat al unei decizii colective favorabile ar fi materializarea multor nave pe cerul vostru
За нас, непосредствено следствие от положителното колективно решение, ще е материализацията на много космически кораби във вашето небе

atingi chiar în acest moment este materializarea a tot ce ai fost….
усещаш точно в този момент, е материализацията на всичко, което си….

În cadrul Proiectului Montauk nu se făcu seră experimente numai cu factorul timp- aşa cum se aminteşte deja la în ceputul cărţii- ci şi cu materializarea.
В_Проекта Монтаук_, както вече споменах в началото на книгата, са извършвани не само експерименти с времето, но и с материализацията.

Folosirea acestei forte emotionale este una dintre cheile pentru materializarea de rezultate pozitive,
Прилагането на тази емоционална сила е един от ключовете за проявяване на положителни резултати

libera circulație a persoanelor este materializarea proiectului european.
свободното движение на хора е въплъщението на европейския проект.

Fiecare Time Out este anunțat prin intermediul ecranului încet încet, cu materializarea graficelor aferente, iar atunci când pauza este completă, se estompează din nou.
Всеки изход от времето се обявява чрез екрана бавно затъмнява, като свързаните с него графики се материализират, а когато почивката завърши, отново изчезва.

Motivul pentru care ei împărtăşesc această metodă de bază, nu îl reprezintă materializarea dorinţelor, deşi ea va fi eficientă în acest scop;
Но причината им да споделят този основен метод не е за проявление на желания, въпреки че ще работи за тази цел;

Totuşi, continuarea practicilor tarifare neloiale poate fi considerată drept o dovadă a faptului că materializarea ameninţării unui prejudiciu este mai probabilă.
Продължаването, обаче, на практиката на нелоялно ценообразуване може да бъде взето като доказателство, че опасността от понасяне на щети би могла с по-голяма вероятност да се реализира.

Motivul pentru care ei impartasesc aceasta metoda de baza, nu il reprezinta materializarea dorintelor, desi ea va fi eficienta in acest scop;
Но причината им да споделят този основен метод не е за проявление на желания, въпреки че ще работи за тази цел;

Compania IKEA de a oferi clienților au întotdeauna produse care au ca scop materializarea conceptului de democratic
Компанията IKEA да предлага на клиентите винаги имат продукти, които са насочени към въплъщение на концепцията за демократична

vor fi plini de valori morale ridicate pentru a ajuta la materializarea viziunii 2020 și K-economie.
с високи морални ценности, за да помогне за реализиране на визията за 2020 г. и на K-икономика.

promovarea şi materializarea acestor standarde.
насърчаване и превръщане в реалност на тези стандарти.

cum ar fi bilocatia, materializarea, etc.
когато правят други свръхестествени неща, такива като биолокация, материализация.

VALOAREA ADAUGATA Materializarea propunerii noastre va contribui nu numai la satisfacerea unoranumite nevoi educationale- prin crearea unui standard pentru dezvoltarea de programe in domeniul agriculturii-
Материализирането на нашето предложение ще допринесе не само за задоволяване на съответните образователни нужди- чрез създаването на стандарт за разработване на земеделски образователни програми- но и за приспособимостта,

formarea de materializarea tehnice procesul prost fertilizare metode,
формирането на технически материализация процес глупак оплождане методи,

Veti dobandi o viziune si o intelegere mai vasta cu privire la materializarea acestei dorinte si,
Ще получите по-голямо проникновение и разбиране за последиците от проявяването на това желание и с това по-голямо проникновение вие можете,

Pregatirea terenului pentru intrarea Pamantului in Epoca de Aur si materializarea viziunii Gaiei transcend toate aspectele celei de-a treia densitati- indiferent daca acestea au baze politice,
Целта на етапа на влизане на Земята в Златния Век и проява на виждането на Гая превъзхожда всички аспекти на третото измерение, основани на политически, идеологически, културен,

cu Meditatia acustica, sunteti gata sa il/o folositi ca pe o trambulina, în materializarea de rezultate pozitive.
и/или Звукова Медитация Етосът, вие сте готови да я използвате като трамплин в проявяването на положителни резултати.

Pregătirea terenului pentru intrarea Pământului în Epoca de Aur și materializarea viziunii Gaiei transcend toate aspectele celei de-a treia densități- indiferent
Целта на етапа на влизане на Земята в Златния Век и проява на виждането на Гая превъзхожда всички аспекти на третото измерение,