ПРОЯВЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• manifestarea
• expresia
• materializarea
• dawning
• manifestare
• manifestării
• manifestările

Примери за използване на Проявлението на Български и техните преводи на Румънски

Ние виждаме проявлението на тази безкрайна организираща сила във всяко стръкче трева,
Putem vedea expresia acestei puteri infinite de organizare în fiecare fir deiarbă,

които ще ускорят проявлението на тази реалност.
ce vor accelera materializarea acestei realități.

Проявлението се случва само веднъж в живота на Фей,
Dawning se"nt‰mplľ doar o datľ"n via?

Ние виждаме проявлението на тази безкрайна организираща сила във всяко стръкче трева,
Putem vedea expresia acestei puteri infinite de organizare în fiecare fir deiarbă,

които ще ускорят проявлението на тази реалност.
ce vor accelera materializarea acestei realitati.

Това бяха примери за проявлението на човечеството по искане на хората,
Acestea au fost exemple de manifestare a umanității la cererea oamenilor,

Особеността на проявлението на болестта е стриктна симетрия на поражението-
O caracteristică a manifestării bolii este simetria strictă a leziunii-

Между тях седемте слоя на проявлението образуват мост с форма на дъга, който свързва Земята
Între ei, cele 7 nivele de manifestare, alcătuiesc Puntea Curcubeu ce conectează pământul cu cerul.

Тези могъщи и величествени личности са носители на знания и мъдрост, присъствието им е реално, а проявлението- съвършено.
Există actualitatea prezenţei şi perfecţiunii manifestării în cunoaşterea şi înţelepciunea pe care o comportă actele acestor puternice şi maiestuoase personalităţi.

Проявлението бронхит без температура може да показва наличието на хронични заболявания,
Manifestare bronșită fără temperatură poate indica prezența unor boli cronice,

Проявлението на хронична интоксикация се развива за дълъг период от време на фона на системното приложение на тироксин.
Manifestările de intoxicație cronică se dezvoltă mult timp pe fundalul administrării sistematice a tiroxinei.

Третото горко е великият ден на проявлението на Господа на силите и сиянието на Красотата на Обещания.
A treia este ziua cea mare a manifestării Domnului Oştirilor şi a strălucirii Frumuseţii Celui Făgăduit.

Силата на проявлението на такова лично състояние е наистина огромна
Puterea de manifestare a unei astfel de stări personale este cu adevărat enormă

Изучавайте и прилагайте универсалните закони на проявлението- дадените от Бога инструменти,
Învață și folosește Legile Universale ale Manifestării, uneltele dăruite de Dumnezeu,

Когато превеждането или проявлението се управлява от сърцето,
Când această transferare sau manifestare este ghidată de inimă,

Ако някога сте видели върху тест лентата на проявлението, вероятността за бременност е не по-малко от 99%.
Dacă ați văzut vreodată pe banda de testare a manifestării, probabilitatea de a sarcinii nu este mai mică de 99%.

представителите на мъжете, за разлика от тях, оценяват много повече проявлението на внимание.
apreciază orice manifestare a atenției mult mai mult.

Въпреки широчината на концепцията и многоизмерността на проявлението на благородството, е възможно да се идентифицират основните характеристики
În ciuda lățimii conceptului și a multidimensionalității manifestării nobilimii, este posibil să se identifice principalele trăsături

вие сте Божественото в проявлението си тук на Земята.
voi sunteți Divinul în manifestare aici pe Pământ.

Ако в по-ранните етапи на проявлението се отнася главно до физическото благосъстояние,
Dacă în stadiile anterioare ale manifestării se referă în principal la bunăstarea fizică,