ПОСВЕЩЕНИЯ - превод на Румънски

• manifestări
• iniţieri
• dedicaţii
• dedicații
• efuziuni
• manifestare
• initieri
• revărsări

Примери за използване на Посвещения на Български и техните преводи на Румънски

По време на такива посвещения Гавраил винаги неизменно е изпълнявал волята на инкарнирания Син и в сътрудничество с Извечно Единния е ставал фактически управляващ вселената по време на последващите посвещения.
Pe parcursul acestor manifestări, Gabriel a fost întotdeauna la dispoziţia voii Fiului întrupat şi, în colaborare cu Uniunea de Zile, a devenit conducătorul efectiv al treburilor universului pe parcursul ultimelor manifestări.

За всеки раздел, озаглавен„Благодарности“ или„Посвещения“, запазете Заглавието на раздела
Pentru orice secţiune Numită„Mulţumiri” sau„Dedicaţii” Păstraţi Titlul secţiunii

Ако в Документа има раздел, наречени„Благодарности“,„Посвещения“ или„История“, изискването(раздел 4)
Dacă vreo secțiune din Document este Numită"Mulțumiri","Dedicații" sau"Istorie" cerința(din secțiunea 4)

Тези посвещения са последните степени на тяхното образование и подготовка за изпълнението на възвишените задачи, свързани с управлението на локалните вселени в
Aceste efuziuni sunt cele din urmă etape ale educării lor şi ale formării lor pentru sarcina sublimă de a guverna universurile locale în divină dreptate

За всеки раздел, озаглавен„Благодарности“ или„Посвещения“, запазете Заглавието на раздела
Pentru orice secțiune Numită"Mulțumiri" sau"Dedicații" Păstrați Titlul secțiunii

всяко стъпало нагоре по стълбата на еволюцията произвежда много повече посвещения, които обикновено се появяват при етерните нива
fiecare treaptă pe scara evoluției produce mult mai multe initieri care apar de obicei la nivelul eteric

Съобразно с тези посвещения са определени четивата,
Potrivit cu aceste afierosiri sunt şi citirile,

Посвещения и аналитични презентации са направени от медиите, хвали както на книги' thematology
Dedicatii si prezentari analitice au fost făcute de către mass-media,

Това е спускане на енергия от вашия Висш Ум заедно с прозрения и посвещения към този аспект от вашето същество,
Aceasta miscare indica coborarea energiei din Mintea vostra Superioara, impreuna cu introspectii si imputerniciri ale acelui aspect al fiintei voastre,

което е овладял по време на тези посвещения; но ние не знаем в какво се заключава то.
orice a dobândit Fiul Etern, în cursul acestor misiuni de autorevărsare, el încă mai păstrează, însă nu ştim ce anume.

Тези посвещения нямат принципно значение за мъдрото, безпристрастно и ефективно управление на локалната вселена,
Aceste efuziuni nu sunt indispensabile pentru a dirija un univers local într-o manieră înţeleaptă,

Синовете-Арбитри- е представена тук от пълна квота, включваща 1 062 Сина. Тези„по-малки Христосовци“ са така действени и всемогъщи в своите планетарни посвещения, както беше Създателят на Вселената- Синът-Владетел на Урантия.
iar aceşti„Criştiminori” sunt la fel de eficienţi şi atotputernici în manifestările lor planetare ca şi Fiul Creator şi Maestru pe Urantia.

Посвещение: Частичен.
Dedicație: parțială.

С посвещение и подпис от автора.
Unica cu dedicatie si semnatura autorului.

С това посвещение, Phen375 може да ви помогне всяка стъпка по пътя.
Cu această dăruire, Phen375 vă poate ajuta fiecare pas de-a lungul drum.

Нашето посвещение към него е по-силно от всякога.
Angajamentul nostru este de a este mult mai puternic decât oricând.

Посвещението на кея е на сутринта.
Dedicarea debarcaderului e dimineaţă.

Посвещение на обслужването на клиенти е от съществено значение за координиране на работата на нашите клиенти.
Dedicație pentru client service este esențială pentru coordonarea muncii pentru clienții noștri.

Посвещение е да се откаже посредственост
Dăruire este de a refuza mediocritate

Какво ако наказанието за това му посвещение е смърт?
Dacă pedeapsa pentru devotamentul său ar fi moartea?