Примери за използване на Dedicarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pasiunea și dedicarea lor pentru educație sunt pentru a încuraja următoarea generație a lucrătorilor din domeniul sănătății de primă clasă să devină profesioniști restanți încrezători.
Тяхната страст и всеотдайност към образованието са да насърчат следващото поколение на работещите в областта на здравеопазването да станат изключителни професионалисти.Din nou, in functie de dedicarea ta la rutina, ar trebui să înceapă să vedeţi rezultate în primele două luni.
Отново в зависимост от вашата отдаденост на рутинни, вие трябва да започнете да видите резултатите в рамките на първите два месеца.Ştiu că trebuie să ajungi la dedicarea unui debarcader, aşa va fără alte adăugări,
profesionalitatea şi dedicarea, mereu însoţite de umilinţă,
професионализъм и всеотдайност, винаги придружена от смирение,Dedicarea noastră pentru un serviciu pozitiv memorabil pentru clienți vă va ține la curent cu timpii de livrare de trei până la cinci zile,
Нашата отдаденост към положително запомнящо се обслужване на клиентите ще ви поддържа и работи с три до пет дни доставка,Deşi statele membre şi-au reafirmat dedicarea faţă de extindere, summitul UE din iunie a dat motive de îngrijorare ţărilor din Balcanii de Vest.
Макар че отново потвърдиха ангажимента си към разширяването, страните членки дадоха на западнобалканските страни поводи за безпокойство по време на срещата на върха на ЕС през юни.Căutăm parteneri de afaceri care împărtășesc pasiunea noastră, viziunea și dedicarea noastră de a oferi servicii superioare de hovercraft
Търсим бизнес партньори, които споделят нашата страст, визия и всеотдайност за предоставяне на превъзходно въздухоплавателно средствоLenea poate aparea atractiva, dar dedicarea si munca duc la implinire si fericire pe termen lung.
Мързелът може да изглежда привлекателно, но посвещението и работата водят до удовлетворение и щастие в дългосрочен план.Aceste realizări impresionante demonstrează dedicarea continuă a companiei pentru transformarea modului în care operează
Тези впечатляващи постижения демонстрират непрекъснатата отдаденост на компанията да промени начина, по който работи,Salutăm dedicarea noului guvern faţă de dialogul Pristina-Belgrad,
Приветстваме ангажимента на новото правителство към диалога Прищина-Белград,Tu, dedicarea fiecăruia dintre entuziasmul toate pentru a continua jucat în istoria noastră,
Aproape 100 de ani după dedicarea Boulevardului Sunset,
Почти 100 години след посвещението на булевард Сънсет,am păstrat valorile noastre tradiționale și dedicarea excelenței în predare.
ние запазихме традиционните си ценности и отдаденост на преподаването на върхови постижения.Astfel, dedicarea creştină poate necesita
Prim-ministrul Hashim Thaci a reafirmat dedicarea guvernului său faţă de combaterea crimei organizate şi a corupţiei.
Министър-председателят Хашим Тачи отново потвърди ангажимента на правителството за борба с организираната престъпност и корупцията.Hollywood este istoria noastrăAproape 100 de ani după dedicarea Boulevardului Sunset,
Холивуд е нашата историяПочти 100 години след посвещението на булевард Сънсет,munca şi dedicarea- şi promovează o stare de fericire.
уважение към семейство, работа и отдаденост и насърчава щастието.Președintele federației Europa Nostra, Plácido Domingo, a adăugat:„Câștigătorii premiului nostru reprezintă excelența, pasiunea și dedicarea.
Председателят на„Europa Nostra“ Пласидо Доминго добави:„Носителите на наградите ни са отличени за постиженията си и за своя ентусиазъм и всеотдайност.Este un editorial care cuprinde perfect dedicarea și pasiunea lui pentru libertate în lumea arabă.
Тази коментарна статия чудесно изразява неговата ангажираност и страст към свободата в арабския свят.Ofiţerii macedoneni au fost premiaţi pentru serviciul altruist şi dedicarea de care au dat dovadă în timpul operaţiunilor militare din Irak,
Македонските офицери бяха наградени за себеотрицателна служба и самоотверженост по време на военните операции в Ирак,
