ПОСВЕЩЕНИЕТО - превод на Румънски

• iniţiere
• dedicarea
• dedicaţia
• consacrare
• manifestarea
• dăruire
• inițiere
• sfinţirea
• devotamentul
• initierea
• efuziunii
• dedicatia
• angajarea
• dedicația

Примери за използване на Посвещението на Български и техните преводи на Румънски

Посвещението на първородните има своя произход в най-ранни времена.
Consacrarea primului născut îşi avea originea în timpurile cele mai îndepărtate.

После посвещението излиза от тъмнината на мистериите в най-ясната дневна светлина.
Iniţierea ieşi apoi din întunericul Misteriilor în lumina cea mai strălucitoare a zilei.

Посвещението ви е забележително.
Dăruirea ta este remarcabilă.

Посвещението на първородните имаше произхода си от най-ранни времена.
Consacrarea primului născut îşi avea originea în timpurile cele mai îndepărtate.

Ето защо пред портата на Посвещението тези опитности трябва да бъдат заместени с нещо друго.
De aceea, la poarta iniţierii, aceste experienţe trebuie înlocuite cu altceva.

А Библията с посвещението е шега и подарък.
Iar Biblia cu dedicaţie este o glumă şi un dar din partea mea.

Въпреки посвещението си Йохансон също свикна с отхвърляне.
În ciuda dedicării sale, Johansson și-a obișnuit să respingă.

Посвещението разкрива едновременно близостта с божествения свят
Iniţierea revela atât apropierea de lumea divină cât

Посвещението на древността е предизвестието, подготовката.
Iniţierea antichităţii era prevenirea, pregătirea.

И част от посвещението е точността!
Şi o parte din dedicaţie este punctualitatea!

Беше права за посвещението, Бри.
Ai avut dreptate în legătură cu dedicaţiile, Bree.

Моля, отворете на страницата с посвещението.
Vă rog să daţi la pagina de dedicaţii.

Да се върнем на посвещението.
Să ne întoarcem la dedicaţie.

Доминик го носеше на посвещението си.
Dominique a purtat-o la iniţierea ei.

Това е част от посвещението.
Face parte din initiere.

Пътя на Посвещението на.
Pe Calea Devotamentului.

Духът на посвещението.
Spiritul de efuziune.

Искаш ли да ни кажеш за посвещението?
Vrei sa ne spui despre initiere?

Посвещението… е последната стъпка, преди моето възнесение.
Dedicaţia… e pasul final spre Înălţarea mea.

Аз тъкмо, ами… Посвещението.
Eu tocmai… dedicatia.