Примери за използване на Devotamentului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ziua Familiei, a Dragostei și a Devotamentului, a fost sărbătorită pe 8 iulie de către poporul rus.
ne arată adevăratul înțeles al iubirii și al devotamentului.
Din cauza devotamentului său față de trecut, acest mic oraș toscane, cu mai puțin de 370.000 de oameni, exercită o influență exagerată asupra imaginației călătorului.
Поради предаността си към миналото този малък тоскански град с по-малко от 370 000 души упражнява изключително влиятелно влияние върху въображението на пътниците.a Dragostei și a Devotamentului, a fost sărbătorită pe opt iulie.
любовта и верността в Русия се празнува на 8 юли.În sistemul general acceptat de interpretare a visurilor, câinele este un simbol al loialității și al devotamentului.
В общоприетата система за интерпретация на сънища кучето е символ на лоялност и преданост.Măsura prieteniei, a devotamentului şi a altor însuşiri faţă de un camarad e determinată exclusiv de gradul de utilitate al acestuia din punctul de vedere al efectelor practice ale revoluţiei distrugătoare.
Дружбата, предаността и отношенията между другарите се определят единствено от степента на полезността им за хода на общоразрушителната практическа революция.Sau să ne întepăm degetul, unindu-ne sângele ca semn al devotamentului vesnic?
Или да смесим кръвта си от пръстите, като символ на вечна преданост?inteligenței și devotamentului, Hovawarts nu este doar un mare paznic, dar….
Grație devotamentului și proiectelor sistematice, el surprinde imagini incredibile
Благодарение на отдадената и много систематична работа успява да улавя невероятни снимки,Aduce un omagiu devotamentului pompierilor, pazei de coastă,
Отдава почит на жертвоготовността Noi ne-am obișnuit să credem că etalonul devotamentului și al abnegației față de persoana iubită este omul.
Свикнали сме със схващането, че еталон за вярност и самопожертвование по отношение на избраника се явява човекът.au fost aleși"datorită devotamentului lor față de Europa”.
са били избрани"заради ангажимента им към Европа".datorita devotamentului si ambitiei de care dati dovada.
дори тази година ще бъдете оценени, благодарение на вашата отдаденост и усърдие.să dezvolţi puterea devotamentului receptivităţii şi dragostei.
развиваш силата на предаността, възприемчивостта и любовта.aceasta este sursa devotamentului.
това е източника на посвещение.Soluţionarea rapidă a asasinării lui Joey Conway se datorează devotamentului şi competenţei echipei mele.
Бързото разкриване Încredinţaţi-vă mai degrabă că vedeţi în cruce manifestarea finală a iubirii şi a devotamentului lui Iisus faţă de misiunea vieţii lui de revărsare peste rasele muritoare, peste vastul său univers.
Вместо това се постарайте да видите в кръста последния израз на любовта на Иисус, неговата преданост към своята жизнена мисия- посветена на смъртните раси в неговата огромна вселена.Recordul de patente din 2012 şi cele două decenii de leadership sunt o mărturie a miilor de inventatori geniali ai IBM- întruchipările devotamentului nostru pentru inovaţia care contează, pentru clienţii noştri, pentru compania noastră şi pentru intreagalume”.
Патентният ни рекорд от 2012 г. и двете десетилетия лидерство на пазара са дело на хиляди брилянтни учени в IBM- те са живите въплъщения на нашата преданост към иновациите, които имат значение за нашите клиенти, нашата компания и за света.".Mastiful Napolitan a fost reselectat in anul 1947 gratie tenacitatii si devotamentului unui grup de crescatori ai rasei.
като цяло в района на Неапол, той е реселектиран отново през 1947 г., благодарение на упоритостта и отдадеността на група любители на кучета.Cu ajutorul stiintei, inovatiei si devotamentului echipei noastre stiintifice si de dezvoltare,
