ОТДАДЕНОСТ - превод на Румънски

dăruire
всеотдайност
отдаване
отдаденост
посвещение
даряване
самоотверженост
себеотдаване
dedicație
отдаденост
посвещение
всеотдайност
dedicaţie
посвещение
отдаденост
всеотдайност
посветено
себеотдаване
angajamentul
ангажимент
ангажираност
задължение
обвързване
отдаденост
ангажиране
обещание
обет
поети задължения
обвързаност
devotamentul
преданост
отдаденост
всеотдайност
вярност
посвещение
привързаност
посветеност
самоотверженост
implicarea
участие
ангажираност
ангажиране
ангажимент
намеса
включване
замесен
засягане
въвличане
отдаденост
dedicatie
посвещение
отдаденост
всеотдайност
devoţiune
преданост
отдаденост
посвещение
набожност
de dedicare
на отдаденост
всеотдайност
на ангажираност
cufundării
потапяне
devotarea

Примери за използване на Отдаденост на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ето такава отдаденост искам да виждам.
Acesta e genul de angajament pe care vreau să-l văd.
Отдаденост на професията?
Devotamentul faţă de munca ta?
Тя представлява личност, с изключителна отдаденост, която е открила таланта си.
E o persoană extraordinar de dedicată care și-a descoperit un talent.
Това отнема отдаденост и ангажимент да се превърне в успешен филиал.
Este nevoie de dăruire și angajamentul de a deveni un afiliat de succes.
Вашата отдаденост го уплаши.
Determinarea dv. l-a speriat.
Разбирам и вашата отдаденост заслужава възхищение.
Inteleg- iar daruirea dumitale e admirabila.
Лъжите изискват отдаденост, г-н Кларк.
Minciunile au nevoie de dăruire, dle Clark.
Техните усилия и отдаденост, заслужават и имат нужда от вашето уважение.
Acest fel de angajament merita consimtamantul si respectul vostru.
И това до голяма степен се дължи на вашите усилия и отдаденост!
Iar acest lucru se datorează în mare parte efortului şi dedicării dv!
Имаше толкова много страст, толкова отдаденост!
Atât de multă pasiune, atât de mult devotament.
Те прекарват огромни количества време, както и отдаденост да се постигне най-голямо тяло.
Ele cheltuiesc sume uriașe de timp și de devotament pentru a realiza corpul final.
Те обещават една друга да придобие пълна отдаденост.
Ei promit unul altuia pentru a dobândi o dăruire completă.
Искам такава отдаденост.
Vreau un fel de dăruire.
достойнство и отдаденост.
demnitate şi compasiune.
Нищо не може да замести искрената отдаденост на целта.
Nimic nu poate substitui aflarea scopului adevărat.
Само билети, заслужени със здрава работа и отдаденост.
Doar tickete castigate prin munca grea si determinare.
Това е отдаденост.
Asta înseamnă hotărâre.
Винаги си личи, когато нещо е правено с отдаденост.
Se vede întotdeauna când un lucru e făcut cu dragoste.
Всичко, което трябва да направим, е да отговорим с вяра и отдаденост.
Noi nu trebuie decât să răspundem în credinţă şi cu dăruire.
Но ще го направим с упорита работа и отдаденост.
Dar o să realizăm asta prin muncă grea şi hotărâre.
Резултати: 488, Време: 0.146

Отдаденост на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски