AFLAREA - превод на Български

• намирането
• откриването
• разкриването
• да открием
• да се установи
• да разберем
• намиране
• откриване
• открия
• да научите

Примери за използване на Aflarea на Румънски и техните преводи на Български

Puteţi garanta aflarea cuprului?
Гарантирате ли, че ще откриете мед?

Aflarea m-am înșelat cu privire la ei a fost un foarte fericit.
Разбрах, че бях сгрешила за нея за това, че е много щастлива.

De fapt, aflarea îndelungată în mulţumire este imposibilă.
Фактически, продължителното пребиваване в задоволство се оказва невъзможно.

Aflarea adevărului.
Разбирането на истината.

Chiar acum lucrăm la aflarea locaţiei întâlnirii la care Dinkler trebuia să ajungă.
Сега търсим мястото на срещата, където е трябвало да отиде Динклър.

Succes in aflarea adevarului!
Успех в търсенето на истината!

Aflarea unei boli incurabile;
Разболяване от нелечимо заболяване;

Fotografie 23- Cauza chiri va ajuta la aflarea sondajului.
Снимка 23- Причината за възпалението ще помогне за изясняване на проучването.

Depasirea anxietatii incepe cu aflarea simptomelor stresului excesiv.
Справянето с безпокойството започва с осъзнаване на симптомите на свръх стрес.

Nimic nu poate substitui aflarea scopului adevărat.
Нищо не може да замести искрената отдаденост на целта.

Pentru Janna Levin, este o sarcină similară cu aflarea formei și dimensiunii Pământului.
За Жана Левин това е подобно на определянето на формата и размера на Земята.

Toate avioanele de lupta Su-24 au fost consemnate la sol pana la aflarea cauzelor accidentului.
Полетите със Су-27 са прекратени до установяване на причините за инцидента.

Shing păstrate pe aflarea whereabout din cutie.
Шинг продължиха търсенето на местонахождението на кутията.

E o vrajă pentru aflarea unei locaţii.
Заклинание за разпознаване на мястото.

Daca nu e despre nimic altceva, este despre aflarea si comunicarea adevarului.
Ако не друго, е за да открива и казва истината.

Au mai rămas 50 de minute şi nu suntem mai aproape, de aflarea întrebării.
Остават 50 минути, а дори не се доближаваме до откриването на въпроса.

Rugăciunea este esenţială în aflarea voii lui Dumnezeu.
Молитвата е съществена за разбиране на Божията воля.

Aflarea cheii este o cale de a ataca codul,
Намирането на ключа е единия начин да атакуваме кода,

Între păcăleala miresei rusoaice şi aflarea faptului că Duncan o place pe Meg,
Между глупавата постъпка с руската булка и откриването на това, че Дънкан има мераци към Мег,

Sistematică aflarea copilului în bancă, în postura necorespunzătoare a completat secundare mai grave simptome.
Системно намирането на детето на чин в неправилна поза се допълва от вторични, по-сериозни признаци.