КЛИНИЧНАТА - превод на Румънски

• clinică
• clinice
• clinic
• clinica

Примери за използване на Клиничната на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки че резултатите от Garcinia Extra още няколко в клиничната доказателство, множество лекарите действително потвърдиха формулата като безрисков да се консумира от хора
Deși efectele Garcinia Extra încă câteva în dovezi științifice, mulți medici au validat formula la fel de sigur pentru a fi consumate de om

Клиничната оценка и нейната документация трябва да бъдат редовно актуализирани с данни, получени от надзора след пускане на изделието на пазара.
Evaluarea clinica si documentatia aferenta trebuie sa fie actualizate activ cu datele obtinute in cursul supravegherii dupa introducerea pe piata.

В редица случаи клиничната картина на афективната атака на BAP се определя от комбинация от индивидуални симптоми на мания и депресия.
În unele cazuri, imaginea clinică a BAR de atac afectiv este determinată de o combinație de simptome individuale de manie și depresie.

Клиничната категоризация към съответните групи деменция се основава на стандартизирана
Includerea, pe criterii clinice, în respectivul grup cu demenţă s- a bazat pe o evaluare standardizată

Клиничната преценка на лекуващия лекар трябва да е водеща в терапевтичния план на всеки отделен пациент, основана на индивидуалната оценка полза/ риск.
Evaluarea clinică de către medicul curant va trebui să orienteze abordarea terapeutică pentru fiecare pacient pe baza evaluării individuale a raportului beneficiu/ risc.

В клиничната практика, доста често клиничната картина, когато нивото на Бета частиците ЧХГ значително по-високи норми, предвидени за периода на бременността.
In practica clinica, destul de des tabloul clinic atunci când nivelul de particule b hCG norme semnificativ mai mari prevăzute pe durata sarcinii.

Изследване, публикувано в списание Безплатно терапии в клиничната практика е първото, което разкрива потенциала на семената от кимион.
Un studiu publicat in Complimentary Therapies in Clinical Practice, a fost primul care a descoperit potentialul semințelor de chimen.

Куркумин в чернодробни заболявания: систематичен преглед на клетъчните механизми на оксидативния стрес и клиничната перспектива”.
Curcumina in bolile hepatice: o revizuire sistematica a mecanismelor celulare de stres oxidativ si perspectiva clinica.

вдясно, основният симптом често ще бъде първият, но не и единственият в клиничната картина.
simptomul principal va fi adesea primul, dar nu singurul din imaginea clinică.

Фаза III клиничната програма на Onbrez Breezhaler включва пациенти с клинично диагностицирана умерена или тежка ХОББ.
Faza III a programului de dezvoltare clinică cu Onbrez Breezhaler a inclus pacienţi cu un diagnostic clinic de BPOC moderată până la severă.

The Магистър по консултативна психология степен подготвя студентите да бъдат запознати с фундаментални теории и методи на клиничната психичното здраве консултиране.
Master of Arts în grad Psihologie Consiliere pregătește pe elevi să fie informat în teoriile fundamentale și metode de clinica consiliere de sanatate mintala.

компетенциите, които психолози използват в клиничната практика.
competențelor pe care psihologii le folosesc în practica clinică.

Клиничната значимост на тези открития ще зависи от индивидуалния рисков фактор на пациента
Semnificaţia clinicǎ a acestor rezultate va depinde de factorii de risc şi susceptiblitatea fiecǎrui pacient(vezi.

детоксикационните чайове нямат никаква полза- но твърденията за действителна детоксификация не са доказани от клиничната наука.
detoxifiere nu au nici un beneficiu- dar afirmatiile despre detoxifierea reala nu au fost dovedite de stiinta clinica.

но потвърждава клиничната картина.
confirmă imaginea clinică.

В такъв клиничната разтвор на крака дете трябва да бъде 30 минути.
Într-o astfel de soluție de tratament, picioarele copilului ar trebui să fie de 30 de minute.

Например, едно проучване установи, че само 1 грам джинджифил може да“облекчи клиничната гадене от различни причини”.
De exemplu, un studiu a constatat ca doar 1 gram de ghimbir poate“atenua greata clinica de diversecauze”.

Тази курсова магистърска степен подпомага квалифицирани социални работници в напредване на своето умение за консултиране в областта на клиничната работа практика социална.
Acest curs de masterat asistă asistenții sociali calificați în avansarea abilităților lor de consiliere în domeniul practicilor de muncă socială clinică.

В клиничната практика одобрените за биполярно разстройство лекарства по принцип трябва да се прилагат в комбинация,
În practica medicală, medicamentele aprobate pentru tulburările bipolare trebuie să fie, în general, combinate pentru a

Акцентът ни е върху осигуряването на необходимото обучение, за да станем учен добре оборудван за академична длъжност, като същевременно напредваме с клиничната експертиза.
Accentul nostru este pus pe asigurarea pregătirii necesare pentru a deveni un învățat bine echipat pentru o poziție academică în timp ce avansează expertiza clinică.