CLINICE COMUNE - превод на Български

• съвместни клинични
• общи клинични
• съвместните клинични
• съвместната клинична
• съвместна клинична

Примери за използване на Clinice comune на Румънски и техните преводи на Български

reprezentanți ai autorităților și organismelor statelor membre responsabile de evaluarea tehnologiilor medicale care să aibă responsabilitatea de a supraveghea efectuarea evaluărilor clinice comune și a altor activități comune..
включваща представители от институциите и органите на държавите членки за оценка на здравните технологии, която да отговаря за надзора на извършването на съвместните клинични оценки и на друга съвместна работа.

Problemele clinice comune sunt explicate folosind învățarea orientată spre probleme
Общите клинични проблеми се обясняват чрез използване на проблемно-ориентирано обучение,

Evaluările clinice comune ar trebui,
Съвместни клинични оценки следва да се извършват

atât consultări științifice comune, cât și evaluări clinice comune, taxele urmând să fie folosite pentru finanțarea activităților de cercetare cu privire la prioritățile clinice
които отправят искане за извършването на съвместни научни консултации и съвместни клинични оценки, като таксите ще се използват за финансирането на научни изследвания във връзка с неудовлетворени медицински потребности

indiferent de factorul etiologic toate formele sunt manifestări clinice comune, care la fel de mult ca origine,
независимо от етиологичния фактор, всички форми имат общи клинични прояви, които, както и техният произход,

Evaluările clinice comune ar trebui, de asemenea, să fie efectuate în cazul anumitor dispozitive medicale în sensul definiției din Regulamentul(UE) 2017/745 al Parlamentului European
Съвместни клинични оценки следва да се извършват и за определени медицински изделия по смисъла на Регламент(ЕС)

în special evaluările clinice comune, ar trebui să producă rezultate în timp util
и по-специално съвместните клинични оценки следва да водят до висококачествени и своевременни резултати,

procedurile pentru evaluările clinice comune și procedurile pentru consultările științifice comune..
процедурите за съвместни клинични оценки и процедурите за съвместни научни консултации.

în special evaluările clinice comune, ar trebui să producă rezultate în timp util
и по-специално съвместните клинични оценки следва да водят до висококачествени и своевременни резултати,

raportul evaluării clinice comune este adoptat de grupul de coordonare în termen de 80-100 de zile,
буква а, докладът за съвместна клинична оценка се приема от Координационната група в срок от 80- 100 дни,

inclusiv în evaluările clinice comune, în consultările științifice comune,
който включва съвместни клинични оценки, съвместни научни консултации,

a evita ca evaluările clinice comune să provoace întârzieri în aceste state membre în comparație cu situația actuală,
на настоящия регламент и да се избегне опасността, съвместните клинични оценки да доведат до закъснения в тези държави членки в сравнение с настоящото положение,

raportul evaluării clinice comune este adoptat de grupul de coordonare în termen de 80-100 de zile,
буква а, докладът за съвместна клинична оценка се приема от Координационната група в срок от 80- 100 дни,

procedurile pentru evaluările clinice comune și procedurile pentru consultările științifice comune..
процедурите за съвместни клинични оценки и процедурите за съвместни научни консултации.

inclusiv a evaluărilor clinice comune asociate acestora la nivelul statelor membre a rămas slabă,
включително съвместните клинични оценки, остава ниска на равнището на държавите членки,

procedurile pentru evaluările clinice comune și procedurile pentru consultările științifice comune..
процедурите за съвместни клинични оценки и процедурите за съвместни научни консултации.

(13) În vederea asigurării faptului că evaluările clinice comune efectuate asupra tehnologiilor medicale rămân precise
(13) С цел да се гарантира, че съвместните клинични оценки, извършени за здравни технологии, остават точни и уместни,

grupul de coordonare elaborează un proiect de regulament de punere în aplicare privind metodologiile care urmează să fie folosite în mod consecvent pentru efectuarea evaluărilor și consultărilor clinice comune și stabilește conținutul acestor evaluări și consultări.
на настоящия регламент Координационната група изготвя проект на регламент за изпълнение във връзка с методологиите, които трябва да бъдат последователно използвани за извършване на съвместни клинични оценки и консултации, и определя съдържанието на тези оценки и консултации.

în special evaluările clinice comune, ar trebui să producă rezultate în timp util
и по-специално съвместните клинични оценки следва да водят до висококачествени и своевременни резултати,

grupul de coordonare elaborează un proiect de regulament de punere în aplicare privind metodologiile care urmează să fie folosite în mod consecvent pentru efectuarea evaluărilor și consultărilor clinice comune și stabilește conținutul acestor evaluări și consultări.
на настоящия регламент Координационната група изготвя проект на регламент за изпълнение във връзка с методологиите, които трябва да бъдат последователно използвани за извършване на съвместни клинични оценки и консултации, и определя съдържанието на тези оценки и консултации.