BINE CONTROLATE - превод на Български

• добре контролирани
• контролират добре

Примери за използване на Bine controlate на Румънски и техните преводи на Български

ale căror simptome de astm bronşic nu sunt bine controlate cu doze mari de corticosteroizi inhalatori
чиито астматични симптоми не са добре контролирани от високите дози инхалаторни кортикостероиди

valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o folosiţi,
нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин,

trebuie să fie însoțite de un regim alimentar echilibrat și bine controlate.
трябва да бъдат придружени от балансиран режим на хранене и добре контролирани oтзиви.

valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o folosiţi,
нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин,

valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o folosiţi,
нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин,

Un număr de studii bine controlate au comparat efectele claselor timpurii orientate înspre studiul academic cu cele bazate pe joc(dintre care unele sunt descrise aici,
Редица добре контролирани проучвания сравняват резултатите от академично ориентираното ранно обучение в някои групи с тези на групите, организирани за игра(някои от които са разгледани тук,

valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o folosiţi,
Вашите нива на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин,

valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o folosiţi,
нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин,

valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o folosiţi,
нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин,

Un studiu mare, bine controlate de înaltă-isoflavone trifoi rosu extract de Suplimente au arătat o reducere modestă a hot Blitz-uri cu Promensil, dar nu Rimostil,
Големи, добре контролирано проучване на високо-изофлавон екстракт от червена детелина добавки показа умерено намаляване на горещи мига с Promensil,

Studiile epidemiologice bine controlate referitoare la utilizarea sistemică a beta- blocantelor nu au indicat producerea de malformaţii,
Данните от добре контролирани епидемиологични проучвания при системна употреба на бета- блокери не показват малформативни ефекти,

Studiile epidemiologice bine controlate cu beta- blocante administrate sistemic nu au evidenţiat producerea de malformaţii,
Данните от добре контролирани епидемиологични проучвания при системна употреба на бета- блокери не показват малформативни ефекти,

De exemplu, prin utilizarea de înaltă precizie de poziționare soluții NASSAT lui, operatorii pot asigura foraje miniere sunt forate într-un tipar de orificii explozie bine controlate folosind coordonatele predefinite fără a fi nevoie de markeri site-ului.
Например, с помощта на висока точност на позициониране решения NASSAT на операторите може да осигури минни сондажи са пробити в добре контролиран взрив дупка модел използване на предварително зададени координати без да е необходимо за маркери на сайта.

monitoriza tulburarile de respiratie, un test de spirometrie este de obicei efectuat o data pe an pana la o data la 2 ani pentru a monitoriza modificarile respiratiei la persoanele cu BPOC sau astm bine controlate.
на нарушения на дишането, обикновено се прави тест за спирометрия веднъж годишно до веднъж на две години, за да се наблюдават промените в дишането при хора с добре контролирана ХОББ или астма.

urcând ușor, astfel încât să fie bine controlate, pentru a evita afectarea randamentului.
така че да бъдат правилно контролирани, за да се избегне засягането на добива.

Aici este necesar de a avea un mare simt al echilibrului si bine controlate picioare și viteza trunchi,
Ето го е необходимо да има с голямо чувство на баланс и добре контролирани крака и скорост багажника, които се разработването

disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii(Health Assessment Questionaire- HAQ) în toate cele patru studii adecvate şi bine controlate şi a fost un obiectiv primar prespecificat în Săptămâna 52 în studiul III.
физически функции са оценени посредством индекс за инвалидизация на“ Въпросник за оценка на здравето”(ВОЗ) във всичките четири добре контролирани проучвания, а в RA проучване III тази оценка е и предварително зададена първична цел за оценка на 52 седмица.

disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii(Health Assessment Questionaire- HAQ) în toate cele patru studii adecvate şi bine controlate şi a fost un obiectiv primar prespecificat la Săptămâna 52 în studiul PR III.
физически функции са оценени посредством индекс за инвалидизация на“ Въпросник за оценка на здравето”(ВОЗ) във всичките четири добре контролирани проучвания, а в RA проучване III тази оценка е и.

cu spirite mari și niveluri de stres bine controlate.
с добро настроение и добре контролирани нива на стрес.

nu există studii adecvate și bine controlate la femeile gravide, însă studiile asupra reproducerii la animale nu au demonstrat un risc pentru făt și nici că efectele adverse au fost observate în studiile pe animale, dar studii adecvate și bine controlate la femeile gravide nu au existat, în niciun trimestru).
няма адекватни и добре контролирани проучвания при бременни жени, но проучванията върху репродукцията при животни не са показали риск за фетуса и че нежеланите реакции са наблюдавани при проучвания при животни, но при всеки триместър не са провеждани адекватни и добре контролирани проучвания при бременни жени).