CONTROLATE PLACEBO - превод на Български

• плацебо контролирани
• плацебо- контролирани

Примери за използване на Controlate placebo на Румънски и техните преводи на Български

Analiza datelor din patru studii clinice cu durata de 12 săptămâni, controlate placebo, la paciente cu IUE,
Данните от анализа на четири 12- седмични, плацебо- контролирани клинични проучвания при пациенти със стрес инконтиненция на урината,

Pacienţi din cinci studii cu durata de 6 luni(două controlate placebo și trei controlate cu comparator activ[tiotropium]),
Пациенти от пет 6-месечни проучвания(две плацебо контролирани и три активно[тиотропиум]

Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate, care apar la mai mult de 5% dintre pacienţii trataţi cu Remeron în studii clinice randomizate controlate placebo(vezi mai jos)
Най- често докладваните нежелани реакции, проявяващи се при повече от 5% от пациентите, приемали Remeron при рандомизирани, плацебо контролирани проучвания(вж. по- долу), са сомнолентност, седиране,

dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţi(22- 88 ani) ce prezentau durere
двойно слепи, плацебо- контролирани проучвания с фиксирани дози при възрасти(22 до 88 годишна възраст)

dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţi(22- 88 ani) ce prezentau durere
двойно слепи, плацебо- контролирани проучвания с фиксирана доза при възрасти(22 до 88 годишна възраст)

de tip dublu- orb, controlate placebo de evaluare în faza acută
двойно- слепи, плацебо контролирани остри проучнания

dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţi(22- 88 ani)
двойно слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания при възрастни(22 до 88 годишни)

Eficacitatea duloxetinei 40 mg administrată de două ori pe zi în tratamentul IUE a fost stabilită în patru studii controlate placebo, dublu- orb, care au randomizat 1913 femei(22- 83 ani) cu IUE; dintre acestea, 958 paciente au
Ефективността на дулоксетин 40 mg прилаган два пъти дневно при лечение на стрес инконтиненция на урината е установена при четири двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания, в които са рандомизирани 1 913 жени(22 до 83 годишна възраст)

de tip dublu- orb, controlate placebo de evaluare în faza acută
двойно- слепи, плацебо контролирани остри проучнания

S-au efectuat două studii dublu orb, controlate placebo, multicentrice, pivot care au inclus pacienţi diagnosticaţi cu deficit de hormon de creştere la vârsta adultă(AGHD),
Проведени са две основни, многоцентрови, плацебо-контролирани, двойнослепи проучвания при пациенти, диагностицирани с дефицит на растежен хормон при възрастни(ДРХВ), едното с ДРХВ с начало

La doza recomandată pe parcursul studiilor de hipertensiune arterială pulmonară HAP controlate placebo, cele mai frecvente reacţii adverse,
При препоръчаната доза по време на плацебо контролираните изпитвания при БАХ, най- честите нежелани реакции от лекарството,

Analiza datelor din patru studii clinice cu durata de 12 săptămâni, controlate placebo, la paciente cu IUE,
Данните от анализа на четири 12-седмични, плацебо-контролирани клинични проучвания при пациенти със стрес инконтиненция на урината,

dublu orb, controlate placebo, cu grupuri paralele(studiul 1,
двойно- слепи, плацебо- контролирани, паралелно- групови проучвания(Проучване 1,

Cercetările controlate placebo investighează clădiri anti-îmbătrânire de colagen au constatat ca 2.5-5 grame de colagen hidrolizat utilizate la femei in varsta de 35-55 o data pe zi,
Плацебо-контролирани проучвания, които изследват против стареене свойства на колаген са установили, че 2, 5-5 грама колаген хидролизат, използвани сред жените на възраст 35-55 веднъж

Toate studiile clinice randomizate controlat placebo la pacienţi(incluzând şi alte indicaţii decât tulburarea depresivă majoră),
Всички рандомизирани, плацебо контролирани проучвания при пациенти(включително показания, различни от голямо депресивно разстройство)

Frecvenţele reacţiilor adverse raportate spontan fără corespondent în studiile clinice randomizate controlat placebo la pacienţi au fost clasificate ca având„ frecvenţă necunoscută”.
Честотата на нежеланите реакции от спонтанно съобщаване, за които не са наблюдавани случаи в рандомизираните плацебо контролирани проучвания при пациенти с миртазапин, е класифицирана като„ неизвестна”.

Rezultatele la 52 de săptămâni ale unui studiu controlat placebo în care sunt utilizate două doze de Eperzan(30 vs. 50 mg SC săptămânal) ca monoterapie.
Резултати на 52-ра седмица в плацебо-контролирано изпитване с две дози Eperzan(30 mg спрямо 50 mg, приложен подкожно веднъж седмично) като монотерапия.

De-a lungul celor 52 de săptămâni de tratament dublu orb, controlat placebo, 14,4% dintre pacienţii trataţi cu duloxetină
По време на 52-седмичната плацебо контролирана двойно-сляпа фаза на лечение 14,4% от пациентите,

Studiul respectiv, randomizat, dublu- orb, controlat placebo, vizeazǎ identificarea dozajului corespunzǎtor în cazurile de deficit dobândit de proteina C datorat infecţiei meningococice(IMAG 112).
Проучването е рондомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано за определяне на доза при показание за придобит дефицит на протеин С, дължащ се на менингококов сепсис(IMAG 112).

În cadrul unui studiu controlat placebo, pacienţii cu control inadecvat al glicemiei,
В плацебо контролирано проучване, пациенти с неадекватен контрол на гликемията,