PLACEBO - превод на Български

• плацебо
• пласибо
• плацебото

Примери за използване на Placebo на Румънски и техните преводи на Български

asupra naturii reale a efectului placebo.
да потърсим каква е природата на плацебото.

De aceea oamenii care vad totul in roz sunt mai fericiti si de aceea corpul nostru accepta placebo ca pe un medicament real.
Ето защо хората, които гледат света през розови очила, са по-щастливи, а тялото ни приема плацебото като истински фармацевтичен продукт.

Mai mult decât atât, în loc de reale farmaciei Bada poti vinde placebo obicei.
Освен това, вместо на реалната Bada аптеката може да ви продаде обичайната плацебото.

unul dat tablete biotină și diferite alte placebo.
единият дадени биотин таблетки и различни други плацебото.

Pastile cu zahăr, injecţii cu nimic- studiile arată că, efectul placebo funcţionează mai mult decât aţi crede.
Хапчета от захар, инжекции без съдържание- изследванията показват, че много по-често от очакваното плацебото наистина действа.

De aceea oamenii care vad totul in roz sunt mai fericiti si de aceea corpul nostru accepta placebo ca pe un medicament real.
Ето защо хората, които гледат на света през розови очила, се чувстват по-щастливи, ето защо организмът приема плацебото като истинско лекарство.

Ranexa a demonstrat o eficacitate mai mare decât placebo în prelungirea timpului de efort fizic la concentraţia plasmatică minimă la 12 săptămâni pentru ambele doze studiate, atunci când a fost utilizat ca tratament adjuvant.
И при двете дози, Ranexa показва по-голяма ефикасност от плацебо за удължаване на времето за физическо натоварване при най-ниска концентрация на 12-тата.

Datele brute arătau, nu doar că Paxil nu era mai eficient decât placebo, dar tinerii pacienţi ce luau Paxil, erau de 6 ori mai dispuşi la gânduri sinucigaşe.
Данните показват не само, че Паксил не е по-ефективен от плацебото, но и че вземащите го деца имат 6 пъти повече самоубийствени мисли.

Un studiu placebo ce a inclus 36 de oameni cu alergii oculare,
Плацебо-контролирано проучване, включващо 36 души с очни алергии,

Placebo-urile nu sunt doar pilule,
Като плацебо се използват не само хапчета,

Selincro s-a dovedit a fi mai eficace decât placebo în reducerea numărului de zile cu consum crescut de alcool şi a consumului zilnic de alcool.
Доказано е, че Selincro е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на дните с висока консумация на алкохол и на ежедневната консумация на алкохол.

Alterări ale lipidelor În studiile clinice controlate placebo s- au observat alterări nedorite ale lipidelor în rândul pacienţilor trataţi cu olanzapină vezi pct.
Промени в липидите Наблюдават се нежелани промени в липидите при пациенти, лекувани с оланзапин, в плацебо контролирани клинични изпитваниявж. точка 4.

Trei studii cu ACOMPLIA 20 mg versus placebo efectuate la pacienţi non- diabetici au demonstrat reduceri medii semnificative ale greutăţii după un an faţă de valorile iniţiale.
Нз Значително средно намаление на теглото от началото на проучването до една година за ACOMPLIA 20 mg спрямо плацебо беше демонстрирано в три изпитвания, проведени при недиабетни пациенти.

În comparaţie cu placebo, la pacientele tratate cu EVISTA nu s- a constatat utilizare crescută.
В сравнение с плацебо групата, честотата на използване на такива препарати при групата, третирана с EVISTA не е била увеличена.

În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentraţiei de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive şi s- au stabilizat după primele 4- 12 săptămâni de tratament.
При плацебо- контролирани проучвания, свързаното с бозентан понижение на концентрацията на хемоглобина не се е задълбочавало, а се е стабилизирало след.

În studiile clinice controlate placebo, efectul tratamentului a fost foarte evident în centrele care au înrolat un număr mare de pacienţi.
В плацебо контролирани клинични проучвания ефектът от лечението е по- убедителен в центровете, включили по- голям брой пациенти.

În primul studiu, Integrilin a fost mai eficace decât placebo în prevenirea decesului
В първото проучване Integrilin е по-ефикасен от плацебо при предотвратяването на смърт

Investigatorilor studiilor placebo controlate li s- a cerut să evalueze semnele clinice mandatate în protocol(reacţiile cutanate).
На изследователите при плацебо контролирани проучвания е възложено да оценят задължително отбелязваните в протокола клинични признаци(кожни реакции).

Circadin a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte îmbunătăţirea calităţii somnului şi a capacităţii pacienţilor de a funcţiona normal a doua zi.
Circadin е по-ефективен от плацебо за подобряване на качеството на съня и способността на пациентите да функционират нормално на следващия ден.

mai bune în grupul tratat cu Ariclaim faţă de grupul placebo.
са подобрени при групата, лекувана с Ariclaim, в сравнение с резултатите на групата, приемаща плацебо.