СА КОНТРОЛИРАНИ - превод на Румънски

• sunt controlate
• sunt controlaţi
• sunt dominate
• au controlat
• este controlat
• sunt controlați

Примери за използване на Са контролирани на Български и техните преводи на Румънски

Тези, които все още са контролирани Отгоре, се считат за„народите на света”.
Cei care inca sunt controlati de Sus sunt priviti ca„natiunile lumii.”.

Всички линии на духовна комуникация, които използваме, за да достигнем до божествената същност, са контролирани от нашите водачи при тази стъпка.
Toate liniile de comunicare mentala pe care le folosim pentru a ajunge la divinitate sunt monitorizate în acest punct de ghizii nostri.

Спекулациите по отношение на динамиката на цените обаче не са станали по-прозрачни, нито пък са контролирани или ограничавани.
Totuși, speculațiile legate de evoluțiile prețurilor nu au devenit mai transparente și nici nu sunt controlate sau restricționate.

На участнника се казва, че двамата други играчи са контролирани от истински хора на други компютри.
Dar subiecților li s-a spus că personajele celorlați jucători eru controlate de oameni reali.

мултинационалните компании, който са контролирани от Германия.
a băncilor și multinaționale, care este sub control german.

Това не есветовна криза, това е криза на старните, които са контролирани от заговорниците.
Nu este o criza mondiala- este o criza intre tarile controlate de aceasta cabala.

Гневът и подобни реакции се считат за част от човешката нагласа, но ако не са контролирани, могат да увредят физическото ви тяло
Mînia si asemenea reactii, sunt considerate ca apartinînd naturii omenesti, însã dacã nu este controlatã, poate sã vã dãuneze fizic,

всички хидравлични клапани са контролирани пропорционално.
cu toate supapele hidraulice controlate în mod proporţional.

Трябва да сме в състояние да определим тези риболовни дейности и да гарантираме, че те са контролирани, за да спомогнем за развитието на местните рибари
Trebuie să putem cuantifica aceste activități de pescuit și să ne asigurăm că acestea sunt controlate, pentru a contribui la dezvoltarea activităților locale de pescuit

в червата, които са контролирани от"добрите" бактерии, лимфом(рак на клетките на имунната система), разработени по-дълго.
în intestin, care sunt dominate de bacterii„bune“, limfom(cancer al celulelor sistemului imunitar) a dezvoltat mai mult timp.

Част от тази помощ ще се отнася до области, които не са контролирани от правителството и ще се състои в насърчаването им да използват демократичното си право да гласуват", обясни министерството на външните работи на Канада.
O parte din această asistență se va referi la zonele care nu sunt controlate de guvern și va consta în încurajarea acestora de a-și folosi dreptul democratic de avota”, a subliniat Global Affairs Canada.

в тази игра има с танкове, които са контролирани от AI, и всички противоположни резервоари се контролират изключително от един и същи начин като вас,
în acest joc nu exista tancuri, care sunt controlate de AI, și toate rezervoarele în conflict sunt controlate exclusiv de către același mod ca

оператор на преносна мрежа, които са контролирани от лице или лица от трета държава
un operator de transport și de sistem, care este controlat de o persoană sau de persoane dintr-una

Компании, които са контролирани и притежавани изключително съвместно от български компании
Companiile care sunt controlate şi exclusiv deţinute în comun de companii

националните инспектори на свой ред са контролирани, за да се предотврати този вид бедствие в бъдеще?
inspectorii naționali, la rândul lor, sunt controlați cu scopul de a preveni producerea unui dezastru de acest gen în viitor?

основни организации в момента не са контролирани или цензурирани, но отворения статус е атакуван от всички страни.
organizare de bază, nu este controlat sau cenzurat actualmente, dar statutul său deschis este atacat din toate părţile.

независими уебсайтове, които не са контролирани или тествани от Apple, се предоставя без препоръка или одобрение.
despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare.

обхвата на сценариите за експозиция, докато стигнете до заключението, че рисковете са контролирани.
sfera de aplicare a scenariilor de expunere până ce ajungeți la concluzia că riscurile sunt controlate.

обхвата на сценариите за експозиция, докато стигнете до заключението, че рисковете са контролирани.
sfera de aplicare a scenariilor de expunere până ce ajungeți la concluzia că riscurile sunt controlate.

които ги контролират или са контролирани от тях, да представят информация и документи;
persoanelor care îi controlează sau sunt controlate de către aceștia să furnizeze informații și documente;