SUNT DOMINATE - превод на Български

• са доминирани
• преобладават
• е доминиран
• са контролирани
• са предимно
• цари

Примери за използване на Sunt dominate на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, 11 din 25 de grupuri de experți din domeniul financiar sunt dominate de sectorul financiar.
Към настоящия момент 11 от 25 експертни групи във финансовата област се доминират от финансовия сектор.

spre deosebire de unele parlamente naţionale care sunt dominate de un singur partid majoritar
за разлика от някои национални парламенти, които се доминират от едно единствено партийно мнозинство

Articolul 25- Aeronave sanitare în zone care nu sunt dominate de către partea adversă.
Член 25 Санитарни въздухоплавателни средства в райони, които не се контролират от противниковата страна[редактиране].

Articolul 25- Aeronave sanitare în zone care nu sunt dominate de către partea adversă.
Член 25 Санитарни въздухоплавателни средства в райони, които не се контролират от противниковата страна.

În prezent, aceste consilii sunt dominate de bărbați, care reprezintă 85% dintre membrii neexecutivi ai consiliilor de administrație
Понастоящем управителните съвети са доминирани от един пол: 85% от членовете на управителни съвети без изпълнителни правомощия

Cauza principală a vasculitei hemoragice este acumularea excesivă de complexe imune circulante în sânge, care sunt dominate de antigeni, datorită cărora se așează pe suprafața interioară a peretelui sângelui(endoteliu).
Основната причина за хеморагичен васкулит е прекомерното натрупване на циркулиращи имунни комплекси в кръвообращението, в които преобладават антигени, поради което се утаяват на вътрешната повърхност на кръвната стена(ендотелиум).

culorile sunt dominate de tonuri calme,
цветовете са доминирани от спокойни тонове,

în intestin, care sunt dominate de bacterii„bune“, limfom(cancer al celulelor sistemului imunitar) a dezvoltat mai mult timp.
в червата, които са контролирани от"добрите" бактерии, лимфом(рак на клетките на имунната система), разработени по-дълго.

Afacerile din lumea voastra sunt dominate de criza financiara,
Световните ви дела са доминирани от финансовата криза,

toate în afară de două sunt dominate de femei.
всички с изключение на две от тях са предимно жени.

majoritatea grupurilor din Parlament sunt dominate de preocupări cu privire la aprobarea utilizării unei proceduri de urgență pentru amendamentul la articolul 136 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
сред повечето от групите в залата цари безпокойство по отношение на одобряването на ускорена процедура за изменение на член 136 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Instituțiile religioase sunt dominate de bărbați și conduse de bărbați,
Религиозните институции се доминират от мъже и се управляват от мъже,

indicând că sunt dominate, nu de inovaţii şi idei super liniare;
показващо, че те са доминирани, не от супер-линейни нововъведения

pieţele sunt dominate de întreprinderile mari
а на пазарите доминират големи предприятия

în timp ce în cele mai mici sunt dominate de luminos, inferior în raport cu iarna.
двете форми са обявени, докато в по-малки, доминирани от светли, по-малки от зимата.

în timp ce Europa de Sud şi de Est sunt dominate de anticiclonic subtropicală,
региона от Атлантическия циклони, докато на юг и изток са доминирани от субтропичен антициклон,

China scuter electric echilibru sunt dominate de piețele străine, este dezvoltarea fundamentală.">
Китайски електрически скутер сортиране са доминирани от чуждестранни пазари,

nici într-o serie de țări care sunt dominate de o oligarhie.
което не е така във Франция днес, нито в няколко държави, в които цари олигархия.

roluri comparabile care sunt dominate de bărbați, acestea constituind o componentă a diferențelor de remunerare
отколкото сравними сектори или роли, които са доминирани от мъже, което съставлява елемент от разликите в заплащането

sau că unele oraşe sunt dominate de statui aurite de el.
или че някои от градовете са доминирани от позлатени статуи на него.