ПОЛУЧАВАЩИ ПЛАЦЕБО - превод на Румънски

• au primit placebo
• trataţi cu placebo
• s- a administrat placebo
• au luat placebo

Примери за използване на Получаващи плацебо на Български и техните преводи на Румънски

в сравнение с подобен брой прасенца, получаващи плацебо(сляпо инжектиране).
în comparaţie cu un număr similar de purcei care au primit placebo(injecţie cu preparat inactiv).

Степента на сериозни нежелани реакции свързани с предсърдно мъждене е по- висока при пациентите, приемащи Aclasta(1, 3%)(51 от общо 3 862), спрямо пациентите, получаващи плацебо(0, 6%)(22 от общо 3 852).
Procentul evenimentelor adverse grave de fibrilaţie atrială a fost mai mare la pacienţii cărora li s- a administrat Aclasta(1, 3%)(51 din 3862), comparativ cu pacienţii la care s- a administrat placebo(0, 6%)(22 din 3852).

е постигнато най-малко 20% намаление в сравнение с 38% при пациентите, получаващи плацебо.
patru săptămâni au prezentat o reducere de cel puțin 20%, comparativ cu 38% din pacienții care au primit placebo.

е постигнато най-малко 20% намаление в сравнение с 24% при пациентите, получаващи плацебо.
patru săptămâni au prezentat reduceri de cel puțin 20%, comparativ cu 24% din pacienții care au primit placebo.

спрямо 56% от пациентите, получаващи плацебо(201 от 359).
comparativ cu 56% dintre pacienţii care au primit placebo(201 din 359 de pacienţi).

6% от лицата, получаващи плацебо плюс инсулин.
41,6% dintre subiecţii la care s-a administrat placebo plus insulină.

нивата на инсулина се подобряват значително в сравнение с пациентите, получаващи плацебо.
sange s-au imbunatatit semnificativ, comparativ cu pacientii care au primit un placebo.

продължават да се подобряват от 3-я месец до 7-я месец, докато тези, получаващи плацебо, не се подобряват.
ameliorări din luna a 3-a până în luna a 7-a, în timp ce aceia cărora li s-a administrat placebo nu au înregistrat ameliorări.

остават на Enbrel, продължават да се подобряват от 3. месец до 7. месец, докато тези, получаващи плацебо, не се подобряват.
în luna a 7- a, în timp ce aceia cărora li s- a administrat placebo nu au înregistrat ameliorări.

имат вирусно натоварване под 400 копия/ ml в сравнение с тези, получаващи плацебо, но Agenerase е по- малко ефективен от индинавир.
încărcături virale sub 400 copii/ ml, spre deosebire de cei care primeau placebo, însă Agenerase a fost mai puţin eficace decât indinavir.

са били значително по- чести при пациенти, получаващи 10 mg aдефoвир дипивoкcил, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо(съответно 6% и 11%) след 48- седмично лечение.
dispariţia AgHBe(24%) semnificativ mai frecvent la pacienţii trataţi cu 10 mg adefovir dipivoxil faţă de pacienţii trataţi cu placebo(6% şi, respectiv, 11%), după 48 săptămâni de tratament.

по- малко случаи на инконтиненция за седмица, докато пациентите, получаващи плацебо, имат 7 или 7, 5(54 или 58%)
mai puţine episoade de incontinenţă pe săptămână, în timp ce pacienţii cărora li s- a administrat placebo au avut cu 7

в сравнение с пациентите, получаващи плацебо плюс MTX или други БМАРЛ.
PCR comparativ cu pacienţii la care se administrează placebo plus MTX/ sau alte DMARD în toate studiile.

Всеки 4-ти пациент получава плацебо в клиничното изпитване.
Fiecare al patrulea pacient primește un placebo în testele clinice.

Мисля, че получава плацебо.
Cred că primeşte un placebo.

Другата група получава плацебо.
Celălalt grup primește un placebo.

Останалите 50% ще получават плацебо.
Restul de 50% va primi un placebo.

Първо проучване с такова лекарство и получавам плацебо.
Prima dată când particip la aşa ceva şi primesc placebo.

някои приемали CGA и други получавали плацебо.
unele cărora li sa administrat CGA, iar altele au primit placebo.

Представените данни от контролирани изпитвания включват 656 пациенти, които получават Mimpara и 470 пациенти, които получават плацебо за период до 6 месеца.
Datele din studii controlate includ 656 pacienţi care au fost trataţi cu Mimpara şi 470 pacienţi care au primit placebo timp de până la 6 luni.