ПРИЕМАМ - превод на Румънски

• accept
• lua
• iau
• primesc
• presupun
• am acceptat
• consider
• sunt acceptate
• recepţie
• recepţionez
• ia
• presupunând
• am accepta

Примери за използване на Приемам на Български и техните преводи на Румънски

Приемам, че това е снощната жертва, Ръс Колиър.
Presupun că e victima de azi noapte, Russ Collier.

Приемам извинението ти, Кенет.
Scuzele sunt acceptate, Kenneth.

Как ме чухте, приемам?
Cum m-ai auzit, recepţie.

Аз те приемам като мой племенник.
Te voi lua cu mine… ca nepot.

Не приемам това като отрицателен отговор.
Nu consider răspunsul ca fiind unul negativ.

И приемам клуба и хората там.
Şi am acceptat clubul şi pe băieţi.

Нищо не приемам мистър Чехов.
Nu recepţionez, d-le Chekov.

Приемам, че избухването на сестра ми ще остане между нас?
Presupun că izbucnirea surorii mele va rămâne confidenţială?

Не приемам извиненията ти.
Scuzele nu îţi sunt acceptate.

Чуваш ли ме Декс, приемам?
Mă auzi, Dex, recepţie?

Приемам я сериозно.
Am o ia în serios.

Приемам го за"да".
Îl voi lua ca pe un"da.".

Аз ги приемам за мъже, не за деца.
Eu nu-i consider băieţi, îi consider bărbaţi.

Чарли, приемам невероятна позиция.
Charlie, Am acceptat un post extraordinar.

Приемам подпространствен сигнал.
Recepţionez semnal subspaţial.

Ако приемем, че магията е истинска… не приемам, че е истинска.
Presupunând că magia e reală… şi nu presupun că magia e reală.

Приемам извинението ти.
Scuzele îţi sunt acceptate.

Кубъс за базата, приемам.
Koobus către bază, recepţie!

Приемам, че има една.
Presupunând că există una.

Приемам го за"благодаря".
Îl voi lua ca pe un mulţumesc.