PRESUPUNÂND - превод на Български

• ако приемем
• ако предположим
• предполагайки
• приемайки
• ако допуснем
• допускайки
• мислейки
• предполага се
• означава
• с предположението

Примери за използване на Presupunând на Румънски и техните преводи на Български

Presupunând ca asta e ceva ce amândoi vrem.
Предполагам че това е нещо, което и аз и ти искаме.

Presupunând că înmormântarea nu va fi distractivă.
Предполагаш, че погребението няма да бъде забавно.

Ce vreau să spun este că nu presupunând că lucrurile vor merge-un anumit fel.
Какво имам в предвид не предполага, че всичко върви по определен начин.

Presupunând că ar fi zis,"Du-l înapoi.".
Мисля, че с това каза:"Върнете я".

Presupunând că nu e implicat.
Предполагаш, че не е замесен.

Presupunând că Eddie Diamond nu îl călăreşte pe Old Casper mâine?
Предполагам, че Еди Даймънд няма да язди старият Каспър утре?

Presupunând că eşti la bord, desigur.
Ако приеме, че си с нас, разбира се.

Presupunând că ai plecat din campus.
Допускам, че си тръгнала от колежа.

Scalarea se va fi de lucru foarte mare, presupunând că este de succes.
Scaling ще е огромна работа, като се предполага, че е успешна.

Presupunând că planul tău reuşeşte,
Да приемем че вашия план успее,

Presupunând că nu ai alte angajamente prioritare de care nu ştiu.
Стига да нямаш предишни ангажименти, за които да не знам.

Presupunând că Gărzile regale,
Се предположи, че кралските стражи,

Imperial, am presupunând Playhouse mamei mele.
Империал, аз съм се предположи. Моите майки Playhouse.

Presupunând că a luat ceva cu gloanţe perforante.
Да речем, че беше взела оръжие с бронебойни патрони.

Presupunând că imaginea reflectată este vizibilă de la nivelul solului.
Да приемем, че отражението от снимката се вижда на нивото на земята.

Presupunând că te cred, de ce mi s-ar face aşa ceva?
Да речем, че ви вярвам. Защо някой би ми причинил това?

Presupunând că ai dreptate, ce vreţi?
Да речем, че си прав, какво искаш?

Am făcut toate astea presupunând că urmează să-mi scot banii.
Направих всичко това, защото предположих, че е ден за плащане.

Presupunând că Batman a lăsat pe cineva de la care să cumperi.
Стига Батман да е оставил някого.

Presupunând că îl găseşti.
Стига да му го откриеш.