Примери за използване на Предположих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова предположих, че ще искаш повече от кутия цигари.
De asta am banuit ca vrei mai mult decat un cartus de tigari.Предположих, че е момиче.
Предположих, че може да гледаш.
M-am gandit ca ai putea sa te uiti.Като каза спешен случай в работа, предположих че имаш предвид.
Предположих, че той ще бъде слабото звено с бебето на път.
Здрасти. Предположих, че ще дойдете.
Mi-am închipuit că vă voi vedea pe aici.Предположих, че е изход.
Am banuit ca este iesirea.Предположих, че след случилото се, може би ти.
M-am gandit ca dupa ce s-a intamplat, poate tu.Предположих, че е бил просто още една невинна жертва.
Bănuiesc că a fost o simplă victimă nevinovată.Предположих, че новината ще е подходяща за утрешната ви реч.
Credeam că sunt veşti bune pentru a fi anunţate în discursul de mâine.Предположих, че си тук.
Mi-am închipuit că eşti aici.Когато не се прибра от училище, предположих че е в Кери.
Cand nu a venit acasa de la scoala, m-am gandit ca era la Carrie.Не предположих, че аз ще те уча на Вечност!….
Nu credeam sã învãt a muri vreodatã!”.Разбрах за сестра ти. Предположих, че ще се появиш.
Când am auzit de sora ta, mi-am închipuit că vei apărea.Защото звучи много архаично, предположих, че ще има условия.
Pentru că sună atât de tradiţional credeam că sunt nişte condiţii.Предположих, че ще ме отведат до река или езеро.
Като не звънна сутринта, предположих, че чакаш акциите да поскъпнат.
Cred că nu m-ai sunat azi pentru că voiai ca licitaţiile să treacă.Предположих, че имам шанс 2 към 10,
Cred că nu prea aveam şanseПредположих, че знаеш.
Предположих, че е нужен специален инструмент за тези болтове.
Cred că ai nevoie de o unealtă specială pentru surubul ăla.
