BENEFICIAT - превод на Български

• възползвали
• получили
• полза
• облагодетелствани
• възползваха
• възползва
• възползвал
• получил
• получило
• получила
• облагодетелствал
• облагодетелства
• облагодетелстван

Примери за използване на Beneficiat на Румънски и техните преводи на Български

Iii nu a beneficiat de această scutire în ultimii 10 ani;
Iii длъжникът не се е ползвал от освобождаването през последните 10 години.

Nu ai beneficiat cumva, de G. I. Bill?
Не си ли се възползвал от Джи. Ай. Бил?

Cine a beneficiat de moartea lui Mike Strauss?
Кой е спечелил от смъртта на Майк Страус?

Au beneficiat de roadele muncii mele.
Те са се облагодетелствали от това.

Peste 19.7 milioane de cetățeni au beneficiat de proiecte de epurare a apelor uzate.
Милиона граждани се ползват от проекти за отпадъчни води.

Singura tara care a beneficiat de Euro este Germania.
Единствената страна в ЕС, която е спечелила от еврото е Германия.

Si eu am beneficiat de acest drept.
Аз също съм се възползвал от това си право.

Multe dintre aceste măsuri au beneficiat de sprijin din Fondul social european.
Много от тях се ползват от подкрепата на Европейския социален фонд.

De moartea lor a beneficiat duşmanul tău, Peter Yogorov.
Тяхната смърт е от полза за твоя враг, Петър Йогоров.

Filmul a beneficiat de sprijin prin programul MEDIA al Comisiei Europene.
Филмът е спечелил помощ за развитие от програма МЕДИА на Европейската комисия.

Poporul din Somaliland a beneficiat de o guvernare relativ benignă
Хората в Somaliland се радват на сравнително доброжелателно правителство

Dacă la început a beneficiat de o largă autonomie internă.
Ползвала се обаче с широка вътрешна автономия.

Sistemul bancar nu a beneficiat de sprijin din partea statului în timpul crizei.
Deutsche Bank обаче не е получавала държавна помощ по време на кризата.

Am înţeles că aţi beneficiat de serviciile ei şi ale drei Angela Olsen.
Ползвали сте услугите й, както и на Анджела Олсън.

Este adevărat faptul că oamenii din timpurile moderne au beneficiat de realizările înaintaşilor lor.
Истина е, че хората в нашето съвремие се ползват от напредъка на своите.

Sau cum este beneficiat natura.
Или как се ползва природата.

evenimente internaționale au beneficiat de finanțare.
международни прояви вече са получавали финансиране.

Majoritatea respondentilor cred ca tara lor a beneficiat de aderarea la UE.
Повечето европейци смятат, че страните им са спечелили от членството в ЕС.

Până în prezent, peste 22.000 de persoane au beneficiat de serviciile organizaţiei.
За този период над 11 000 души са ползвали услугите на организацията.

Pe anul 2014 nu am beneficiat de concediu de odihna.
Също така не съм си ползвала отпуската за 2014 година.