Примери за използване на Биха получили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При изчисляване на капиталовите изискванията, свързани с риска от неизпълнение, експозициите, които биха получили 0% рисково тегло съгласно стандартизирания подход за кредитен риск в съответствие с част ІІІ, дял II, глава 2, получават 0% рисково тегло за риска от неизпълнение.
При изчисляване на капиталовите изисквания за риска от неизпълнение, експозициите, които биха получили 0% рисково тегло съгласно стандартизирания подход за кредитен риск в съответствие с дял II, глава 2, получават 0% рисково тегло за риска от неизпълнение.
в сравнение със стойността, която биха получили в случай на ликвидация на активите на дружеството,
подчинените кредитори биха получили по-малко от икономическа гледна точка, отколкото чрез обичайното производство по несъстоятелност и ако не се отпуска държавна помощ.
работниците получат компенсация, която е равна най-малко на тази, която биха получили от съществуващия гаранционен фонд за работници.
системно необосновано кръстосано субсидиране в рамките на ЕСГД в смисъл на отделни банкови системи, систематично внасящи по-малко, отколкото биха получили от фонда, дори като се имат предвид специфични за страните шокове.
Въпреки че 62% от европейците очакват същата помощ от посолство на друга държава-членка на ЕС, каквато биха получили от собственото си посолство,
кредиторите да получат сума, не по-малка от сумата, която биха получили при обичайното производство по несъстоятелност,
несправедливо да бъдат лишени от наградата, която биха получили за изпълнение на своите реални ангажименти за намаляване на емисиите в системата на Киото,
Процедурите по изпълнение на плановете за преструктуриране, предвиждащи кредиторите да получат дивидент, най-малкото равностоен на този, който биха получили в случай на продажба на активите при спазване на реда на кредиторите,
Тези рамки следва да увеличат до максимум цялостната стойност за кредиторите- в сравнение с тази, която биха получили в случай на ликвидация на активите,
това си е престъпление, защото другите биха получили Царството Небесно
последните биха получили неоснователно данъчен кредит.
които в противен случай не биха получили кредити в частния сектор.
да увеличат до максимум цялостната стойност за кредиторите в сравнение със стойността, която биха получили в случай на ликвидация на активите на дружеството,
по този начин последните не биха получили закрила, равностойна на получаваната от тази категория права,
които при определянето на стойността на предприятието не биха получили никакви плащания или друго възнаграждение,
А третирането, което акционерите и кредиторите или съответните схеми за гарантиране на депозити биха получили, ако по отношение на институцията в режим на преструктуриране,
кредиторите да получат сума, не по-малка от сумата, която биха получили в резултат на обичайното производство по несъстоятелност,
застрашило финансовата стабилност на Съюза или когато вложителите на Съюза не биха получили равнопоставено третиране спрямо вложителите на третата държава.