AR VOTA - превод на Български

• биха гласували
• ще гласуват
• ще гласува

Примери за използване на Ar vota на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de cetățeni care nu știu pentru cine ar vota este în creștere.
Че броят на нерешилите за кого да гласуват нараства.

Si sunt sigura ca nu ar vota.
Ами разбира се, че няма да гласуват.

Şase milioane de bulgari ar vota duminică.
Милиона българи имат право да гласуват в неделя.

În primul rând n-ar vota femeile.
Отначало жените не са гласували.

Cred că le e frică de ce se va întâmpla dacă copiii ar vota.
Мисля, че се страхуват какво ли ще стане ако децата гласуваха.

Puţin peste 73% din etnicii albanezi interogaţi în sondaj au declarat însă că ar vota pentru schimbare dacă aceasta ar însemna o cale mai lină către aderare.
Малко повече от 73% от анкетираните в проучването етнически албанци са заявили, че биха гласували за промяната на името, ако това би означавало по-гладък път към присъединяване.

Răspunzând la întrebarea, pentru cine ar vota dacă alegerile prezidențiale ar avea loc duminica viitoare,
На въпрос, за кого биха гласували, ако президентските избори бяха насрочени за идната неделя,

50,7% resping partidele liberale, 47,8% resping creştin-democraţii sau conservatorii, 47% nu ar vota.
47% никога не биха гласували за Зелените.

Dacă femeile votează e rău. Multe sunt casnice sau călugăriţe, deci ar vota pe cine le spun soţii lor sau biserica.
Ако жените гласуват, ще е пагубно за нас, защото болшинството са или домакини, или религиозни, следователно ще гласуват, както им каже или мъжът им, или църквата.

M-am gandit ca va fi inlocuit cu unul dintre membrii supleanti care ar vota"vinovat".
Просто си помислих, че ще го сменят с друг, който ще гласува, че ответникът е виновен.

Dintre cei care sunt de acord cu organizarea referendumului, 91% ar vota pentru pedeapsa cu moartea.
От тези, които са отговорили, че са съгласни с организиране на подобен референдум, 91% биха гласували„за” смъртното наказание.

În mod similar a crezut că dacă face mai mare candidatul mai mulţi oameni ar vota pentru el.
По същия начин…[колкото по-голям е кандидата толкова повече хора ще гласуват за него.].

Şi, chiar dacă italienii ar vota da, rezultatul ar putea fi blocat de Curtea Constituţională.
Дори италианците да са гласували с„да“ за напускането, резултатът все пак може да се блокира от Конституционния съд.

ciprioţii greci ar vota împotriva planului vor iniţia o campanie pentru recunoaşterea republicii cipriote turce.
кипърските гърци гласуват против плана, това ще предизвика кампания за признаване на отцепилата се турска кипърска република.

Liderul Cehiei a subliniat că personal ar vota pentru rămânerea în ambele organizații.
Чешкият лидер в същото време отбеляза, че самият той би гласувал за запазване на членството на страната и в двете организации.

proporţia celor care ar vota pentru retragerea din UE a scăzut faţă de anul trecut.
Франция и Белгия, които подкрепят излизане от ЕС, е намалял през последните 12 месеца.

Te-am întrebat, dacă Parlamentul ar vota şi m-ar face pe mine rege… ai continua cu asta?
Попитах Ви, ако Парламентът гласуваше и ме направеше Крал… бихте ли го подкрепил?

Și cred că orice evreu care ar vota cu un democrat, cred
Всеки евреин, който гласува за демократите, показва

Deci dacă s-ar vota greşit, atunci… tot ce ai construit s-a dus.
И така, ако гласуването се развие в грешната посока, тогава… всичко, което сте постигнали изчезва.

Am mai multe întrebări: De ce ar vota slovacii, germanii sau italienii persoane pe care nu le pot înțelege fără ajutorul unui interpret?
Имам няколко въпроса: Защо словаци, немци или италианци да гласуват за хора, с които не могат да се разберат без помощта на преводач?