СПЕЧЕЛЕНА - превод на Румънски

• câştigat
• câștigat
• castigat
• câstigată
• cîștigat
• câştigată
• câștigată
• câştiga
• câștigate
• câştigate

Примери за използване на Спечелена на Български и техните преводи на Румънски

Тази война може да бъде спечелена единствено на колене.
Unele lupte pot fi câştigate numai pe genunchi.

А знаете: без добра логистика няма спечелена война.
Doar, fără logistică, nu se poate câştiga nici un război.

Вече убеден не съм, че една война може спечелена да бъде.
Nu mai sunt deloc sigur că cineva va câştiga războiul.

Уважавам мнението Ви, комодоре, но тази битка няма да бъде спечелена тук.
Îţi respect judecata, comodore, dar nu vom câştiga aici bătălia.

Но тази битка няма да бъде спечелена с огнева мощ.
Dar această luptă nu se va câştiga cu armele de foc.

Англия щеше да умре от глад, а войната- спечелена.
Anglia ar fi fost înfometată, iar Germania ar fi putut câştiga războiul.

Но иде денят, в който ще се разгори битката и победата ще бъде спечелена.
Dar vine ziua când se va da bătălia și se va câștiga victoria.

Войната срещу терора няма как да бъде спечелена.
Războiul împotriva morilor de vânt nu se poate câștiga.

Не, тази война неможе да бъде спечелена.
Nu, acel război nu ar fi fost câstigat.

войната щеше да бъде спечелена.
razboiul ar fi fost câstigat.

Спечелена точка или загубени две?
Un punct câştigat sau două pierdute?

Спечелена точка или загубени две?
Un punct câştigat, sau 2 pierdute?

В нашата група всяка спечелена точка е важна.
Pentru noi orice punct câștigat este important.

Мачът спечелена от отбор, който вкара повече голове.
Meci castigat de echipa care a înscris mai multe goluri.

Запазена стотинка е спечелена стотинка.“.
Un bănuţ economisit este un bănuţ câştigat.".

Всяка спечелена точка за нас е важна.
Pentru noi orice punct câștigat este important.

Всяка спечелена победа подготвя пътя за нова победа.
Fiecare victorie câştigată pregăteşte calea pentru o nouă victorie.

Спечелена точка или загубени две?
Un punct castigat sau doua pierdute?

Всяка спечелена победа подготвя пътя за нова победа.
Fiecare victorie câştigată pregăteşte terenul pentru o victorie proaspătă.

Олимпиакос заема последното място в групата със само една спечелена точка.
Genk ocupa ultimul loc in grupa E, cu un singur punct castigat.