Примери за използване на Завладян на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брет е завладян от комикса ти.
Завладян е от португалците през 1521, а персийците поемат контрола върху града през 1602.
Защото съм завладян, пристрастен.
Pentru că sunt obsedat. Dependent.Островът бързо бе завладян от новите ахейски гърци.
Insula a fost cucerită rapid de noii acieni greci.Че още е завладян от Уейкфилд?
Că încă mai e obsedat de Wakefield?Кой е очаквал троянският бряг да бъде завладян така лесно!
Nimeni nu s-a gândit că plaja Troiei poate fi cucerită aşa uşor!И защо майсторът е бил така завладян от желанието да дисектира човешката форма?
Şi de ce artistul a fost atât de obsedat cu disecţia corpului uman?рискувате да станете поредния завладян свят.
riscaţi să deveniţi următoarea planetă cucerită.Завладян е от римляните през 106 г. сл.
Cei dintâi au fost cuceriți de romani în anul 106 î.Лютан, защо си толкова завладян от лейтенант Яр?
Lutan, de ce te obsedează atât această Lt. Yar?След първия курс бях толкова завладян от всичко.
Светът е завладян от духа за война.
Lumea este aţâţată de duhul războiului.Бях завладян от бизнеса.
Баща ми бил завладян от гръцката и римската митология.
Останал завладян от твоята работа точно както пътя той е.
Odihna a cucerit dvs. de lucru la fel ca şi modul în care este.И тъй, който е завладян от суетата, той е във владение на дявола.
Бях толкова завладян, че не можах да я оставя.
Eram atât de captivat, că nu puteam s-o mai las din mână.Винаги бях толкова завладян от списанията, от филмите.
Няма да позволя да бъде завладян от безкрайната жажда за сила.
Nu vreau să fie atras în eterna bătălie pentru putere.Светът е завладян от духа за война.
Lumea este instigată de spiritul războiului.
