O OBSESIE - превод на Български

• мания
• обсебен
• обсебване
• фикс идея
• обсебеност
• обсесия
• натрапчива идея
• манията
• обсебена
• фиксидея

Примери за използване на O obsesie на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că Julie avea o obsesie serioasă cu Margot Preston.
Изглежда Джули е била сериозно обсебена от Марго.

Esti o obsesie, nu pot dormi.
Обсебен си, не може да заспиш.

Respiraţia proaspătă e… o obsesie.
Свежите цици са… обсебване.

Parcă este o obsesie.
Все едно е обсебена.

Richard Foster" sa deții lucruri este o obsesie a culturii noastre.
Писателят Ричард Фостър казва:„Притежаването на вещи е манията на нашата култура.

Am o obsesie cu Italia.
Обсебен съм от Италия.

Aş spune… Este sigur să-l numesc o obsesie.
Бих казал… че можем да го наречем обсебване.

Catherine, nu e o obsesie.
Катрин, не е обсебена.

Pentru el era o obsesie.
Той беше обсебен.

E mai mult o obsesie.
По-скоро е обсебване.

Susţine că e torturat de o obsesie.
Той твърдеше, че е обсебен от някакво желание.

o alergie a corpului, o obsesie a minţii.
алергия на тялото,… Обсебване на разума.

si… aceasta începe să devină o obsesie.
и… и да станеш обсебен.

Da. Cineva ar numi asta o obsesie.
Да, някои му казват обсебване.

Poate că doar are o obsesie cu ele.
Може да е обсебен от тях.

O obsesie nouă… care te face să te simţi special.
Вълнуваща нова фикс-идея. Което чувствам те прави много специален.

Are o obsesie, cum că cineva ar încerca să îi fure hainele.
Имам натрапчивата идея, че някой се опитва да й открадне дрехите.

Sunt uimit ca oamenii tăi vor înţelege o obsesie sexuală.
Изненадан съм, че хората ти разбират сексуалните мании.

Scrisoarea aceea începea să devină o obsesie pentru mine.
Това писмо ми стана идея-фикс.

Nu este o obsesie.
Не е фикс-идея.