ПОБЕДЕНА - превод на Румънски

învinsă
победи
побеждава
спечели
поражението
преодолява
да надвие
преодолее
бие
надделее
надделява
biruită
победи
да преодолея
надвият
надделеят
да се побеждава
invins
победи
побеждава
поражението
спечели
преодолее
bătut
ритъм
пребия
побой
beat
бие
победи
чука
удари
разбийте
побеждава
invinsa
победена
învins
победи
побеждава
спечели
поражението
преодолява
да надвие
преодолее
бие
надделее
надделява
învinse
победи
побеждава
спечели
поражението
преодолява
да надвие
преодолее
бие
надделее
надделява
înfrânt
biruit
победи
да преодолея
надвият
надделеят
да се побеждава

Примери за използване на Победена на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Барак Обама: Ислямска държава може да бъде победена.
Barack Obama: Sunt încrezător că vom câștiga și că Stat Islamic va fi înfrânt.
В края на войната страната е победена и съсипана.
La capătul conflagraţiei ţara era învinsă şi distrusă.
Последната сцена е адекватно победена от героите.
Scena finală este bătută în mod corespunzător de personaje.
госпожица Перез изглежда изумена и победена.
d-na Perez arată înmărmurită şi învinsă.
От кого е победена и окупирана България?
Pe cine a cucerit si spoliat Egiptul antic?
Може ли смъртта да бъде победена?
Moartea poate fi învinsă?
Голямата извънземна машина за смърт, победена от няколко стъпала!
Mare maşină extraterestră a morţii. Apăraţi de nişte scări!
Армията на бунтовниците е победена!
Noi rebelii am câştigat.
Германия скоро ще бъде победена.
Germanii vor fi înfrânţi în curând.
Тъмната сила на западащия Четвърти свят не може да бъде унищожена или победена.
Puterea intunecata a Lumii a 4-a in declin nu poate fi distrusa sau contracarata.
Ирландия няма да бъде победена.
România nu va fi distrusă.
след като Франция е победена.
războiul cu Franţa este câştigat.
Привидно победена.
Aparent bătută.
Аз съм победена.
Am fost învinsa.
Отказвам да бъда победена от Пасифея.
Refuz sa fie intimidata de Pasiphae.
И всеки допълнително заловен фен се превръща в популярността, която може да бъде победена.
Și fiecare fan extra capturat se traduce în popularitatea care poate fi bătută.
Армията му е победена.
Armata lui a fost infranta.
Кога ще се признаеш за победена?
Când recunoşti că ai pierdut?
Искам Катерин да бъде победена.
Vreau Catherine să-mi fie subordonată.
Тази порочна природа на времето трябва да бъде победена окончателно, за да може наистина да бъде разрешена съдбата на всемирната история.
Natura aceasta vicioasă a timpului trebuie să fie învinsă definitiv pentru ca destinul istoriei universale să fie cu adevărat soluţionat”31.
Резултати: 236, Време: 0.1354

Победена на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски