AI PIERDUT - превод на Български

• загуби
• изгуби
• си изгубил
• губиш
• изпусна
• пропусна
• изпускаш
• ли загуби
• загубихте
• изгубихте
• изгубил
• загубил
• си изгубила
• губите
• изгубила си
• изгубила
• загубиш
• изпуснахте

Примери за използване на Ai pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Ai pierdut zborul şi avionul s-a prăbuşit.
Изпускаш полета и самолетът пада.

Iar într-o zi îţi vei da seama ce ai pierdut acum.
И един ден ще осъзнаеш какво губиш точно в този момент.

Te-a ademenit, prin promisiunea că vei recupera tot ce ai pierdut.
Примамила те е с обещание за възвръщане на всичко, което си изгубил.

Vreau să vi la ziua nunţii noastre ca să vezi ce ai pierdut.
Искам да си там в деня на сватбата. За да видиш какво изгуби.

Ai pierdut orientarea -Ei bine?
Ориентация ли загуби?

Ai pierdut autobuzul.
Изпусна втобуса.

Ai pierdut ultimul autobuz.
Пропусна последния автобус.

Ai pierdut spectacolul de noapte.
Изпускаш нощното шоу.

Pentru că dacă rămâi în urmă cu mai mult de cinci la ele, ai pierdut.
Защото, ако изостанеш с повече от пет от тях, губиш.

Să lucrezi alături de cineva care este un memento a ce ai pierdut.
Да работиш с някой, който ти напомня какво си изгубил.

Cred că ai pierdut războiul în ziua în care te-ai însurat cu ea.
Мисля, че загубихте войната, когато се оженихте за нея.

Ai pierdut un pariu?
Облог ли загуби?

Ai pierdut cina.
Изпусна вечерята.

Ai pierdut totul.
Пропусна всичко.

Vezi ce ai pierdut?
Виж какво изпускаш.

Cred că ai impresia că ai pierdut contactul cu publicul.
Ще се връщаш ли в телевизията? Сигурно мислиш, че губиш контакта с публиката.

Ura a devenit motivul pentru a trăi când ai pierdut tot ce iubeai.
Омразата става причината да живееш, като си изгубил всичко, което обичаш.

Şi ai pierdut un om încercând s-o salveze.
И изгубихте човек, докато се опитвахте да я спасите.

Ai pierdut o multime de bani acolo jos si nu mai poti sa ii platesti acum.
Загубихте доста пари долу и не можете да си ги върнете.

Și tocmai ai pierdut Donovan.
И току що изпусна Донован.