ИЗПУСКАШ - превод на Румънски

• pierzi
• ratezi
• scapi
• ratat

Примери за използване на Изпускаш на Български и техните преводи на Румънски

Изпускаш един, но друг идва след 5 минути.
Pierzi unul, apare altul în cinci minute.

Изпускаш всичко.
Ratezi toată acţiunea.

Изпускаш много неща от живота като цяло.
Să dai delete la multe lucruri din viață.

Изпускаш целия живот на сина си.
Pierzi toată viaţa fiului tău.

Изпускаш си партито.
Ratezi toată petrecerea.

Правиш снимка, или изпускаш момента.
Acționezi sau ai pierdut momentul.

Не изпускаш много.
Nu pierzi prea mult.

Изпускаш цялата забава.
Ratezi toată distracţia.

Изпускаш момчето ни в действие.
Îl pierzi pe băiatul nostru în acţiune.

Изпускаш най- добрата част от книгата.
Pierzi partea cea mai buna a cartii.

Не знаеш какво изпускаш.
Nici nu şti ce ratezi.

Изпускаш часове заради Франк?
Chiuleşti de la ore pentru Frank?

Не изпускаш възможност да ми напомниш, че не ставам за нищо.
Nu pierzi nici o ocazie pentru a-mi aminti cât de inutil sunt.

Всеки ден който си тук знаеш какво изпускаш.
În fiecare zi aici ştiind ce ratezi.

Изпускаш Кейти Корик.
Pierzi emisiunea lui Katie Couric.

Изпускаш филма.
Pierzi filmul.

Изпускаш първата стъпка!
Ai uitat primul pas!

Изпускаш възможност да арестуваш Мун Ил Сок.
Pierzi şansă de a-l aresta pe Moon Îl Suk.

Изпускаш целия си топъл въздух през устата.
Lasi tot aerul cald sa-ti iasa pe gura.

Изпускаш целия екшън, приятел.
Pierzi toată acţiunea amice.