ИЗПУСКАШ - превод на Турски

• kaçırdığını
• düşürüyorsun
• kaçırırsın
• kaçırmıyorsun
• kaçırdığının
• kaçırdın
• gözden kaçırıyorsun
• bıraktığın

Примери за използване на Изпускаш на Български и техните преводи на Турски

мога да ти кажа, че нищо не изпускаш.
doğrusu hiçbir şey kaçırmıyorsun.

Не знаеш какво изпускаш.
Neler kaçırdığını bilemezsin.

Не знаеш какво изпускаш.
Ne kaçırdığının farkında değilsin.

Изпускаш гледката.
Manzarayı kaçırdın.

Нека ти кажа, не изпускаш нищо.
Bir şey diyeceğim. Hiçbir şey kaçırmıyorsun.

Не. Виж какво изпускаш.
Neleri kaçırdığını görüyor musun?

Не знаеш какво изпускаш.
Neyi kaçırdığının farkında bile değilsin.

Изпускаш работата.
Biraz iş kaçırdın.

Нищо не изпускаш, Джак!
Hiç bir şeyi kaçırmıyorsun, Jack!

Не знаеш какво изпускаш.
Neler kaçırdığını bilmiyorsun.

Не разбираш какво изпускаш.
Neler kaçırdığının farkında değilsin.

Изпускаш веселбата.
Bütün eğlenceyi kaçırdın.

Не изпускаш възможност да ми напомниш, че не ставам за нищо.
Her şeyde ne kadar berbat olduğumu hatırlatma fırsatını hiç kaçırmıyorsun.

Не знаеш какво изпускаш.
Ne kaçırdığını bilemezsin.

Повярвай ми, не изпускаш нищо.
İnan bana, hiçbir şey kaçırmıyorsun.

Помисли какво изпускаш, Кам.
Neler kaçırdığını bir düşün, Cam.

Да бъдеш със"самоубийца"- не знаеш какво изпускаш.
Bir İntihar Kızıyla birlikte olmayarak neler kaçırdığını bilmiyorsun.

Какво пък, не знаеш какво изпускаш.
Peki, ne kaçırdığını bilmiyorsun sen.

Явно на майка ти не й пука какво изпускаш.
Belli ki annen neler kaçırdığını pek önemsemiyor.

Добре, но не знаеш, какво изпускаш.
Tamam. Ama ne kaçırdığını bilmiyorsun.