ГУБИШ - превод на Румънски

• pierzi
• iroseşti
• irosesti
• ai irosit
• de pierdut
• risipeşti
• irosiţi
• pierde
• pierd
• pierdut

Примери за използване на Губиш на Български и техните преводи на Румънски

Напразно ми губиш времето.
Atunci îmi irosesti timpul.

Ако името ти не е в списъка значи губиш времето на всички.
Dacă nu e şi numele tău pe foaie, atunci iroseşti timpul tuturor.

Ако не са, губиш няколко байта при трансфера,
Daca nu, poate ai pierdut ceva bytes in transfer,

Това което не е наред е че ми губиш времето, и закъснявам за часовете.
Îmi pierd timpul cu tine şi întârzii la vizite, asta se întâmplă.

Но ако ще губиш, какъв е смисъла, а?
Dar ştii că vei pierde, ce sens mai are, nu?

Защо изобщо ми губиш времето?
Totusi de ce îmi irosesti timpul?

Тогава защо ми губиш времето?
Atunci de ce îmi iroseşti timpul?

Губиш ни пари,!
Ne-ai pierdut banii!

Губиш ми времето.
Îmi pierd timpul.

Защо не отидеш при нея, за да не губиш повече време?
De ce nu te duci la ea şi nu mai pierde timpul?

Тук си за да се предадеш не да ми губиш времето.
Ai venit sa mi te predai nu sa-mi irosesti timpul.

И ми губиш времето.
Şi îmi iroseşti timpul.

Губиш прекалено много кръв.
Pierd prea mult sânge.

Да виждам как го губиш беше най-лошият момент в живота ми!
Văzând că l-ai pierdut, a fost cel mai prost moment al vieţii mele!

Ако опиташ да се бориш с мен, винаги ще губиш.
Dacă încerci să te lupţi cu mine, vei pierde de fiecare dată.

Не ми се иска да мисля, че ми губиш времето.
Pentru că încep să cred că-mi iroseşti vremea.

Знаеш ли, че започвам да мисля, че ми губиш времето, д-р Коул.
Încep să cred că îmi pierd timpul cu tine, dr. Cole.

Публично губиш разсъдъка си, някои ще кажат, че е театър.
Ţi-ai pierdut minţile în public… Unii ar spune că jucai teatru.

а после ще губиш изборите.
si vei pierde alegerile.

Лекси… не си специална и ми губиш времето.
Lexi… Nu eşti specială, dar îmi iroseşti timpul.