Примери за използване на Ai pierdut minţile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti-ai pierdut minţile complet, femeie?
Напълно ли си изгуби ума, жено?Will, ţi-ai pierdut minţile?
Уил, не си се побъркал?Sivaraman, ţi-ai pierdut minţile?
Шивараман, да не полудя?Paige, ţi-ai pierdut minţile?
Пейдж, да не си изгуби акъла?Iisuse, Vause… Ţi-ai pierdut minţile, sau ce?
Господи, Вос, губиш разсъдък, или какво?Unde ţi-ai pierdut minţile?
Къде си изгубил ума?Acum ţi-ai pierdut minţile.
Сега си тотално изперкала.De faptul că ţi-ai pierdut minţile şi te-ai făcut de râs în faţa tuturor.
Фактът, че изгуби ума си и се изложи пред всички.Anderson, ţi-ai pierdut minţile?
Андерсон, ти съвсем ли си се побъркал?Ivan, ţi-ai pierdut minţile?
Иван, дане си се побъркал.De când ţi-ai pierdut minţile?
Да не си си загубил ума?Leo, ţi-ai pierdut minţile?
Лио, да не си изгуби ума?Tu chiar ţi-ai pierdut minţile pe acea insulă.
Наистина си си загубил ума на този остров.Când ţi-ai pierdut minţile?
Кога си изгуби ума?Pur şi simplu ţi-ai pierdut minţile, nu?
Това е синът ми.- Беше си изгубил ума, нали?Crichton, ţi-ai pierdut minţile?
Крайтън, да не си изгуби ума?Nu, nu poţi suna pe nimeni! Ţi-ai pierdut minţile?
Începeam să cred că ţi-ai pierdut minţile.
Мислех, че ти се разхлопва дъската.Scuză-mă, domnule, dar ţi-ai pierdut minţile?
Извинете ме, сержант, но вие съвсем ли сте загубили ума си?Clark, cred că ai multe probleme dar nu cred că ţi-ai pierdut minţile.
Кларк, имаш много проблеми но не смятам, че си се побъркал.
