ГУБИ - превод на Румънски

• pierde
• irosi
• iroseşte
• pierdut
• pierzi
• pierd
• irosit
• irosită
• irosite

Примери за използване на Губи на Български и техните преводи на Румънски

Въшлив стартови ръце трябва да бъдат сгънати и не губи чипове върху тях.
Mâinile prost iniţială trebuie să fie îndoite şi nici chips-uri irosit pe ele.

Ако се опитваш да ме убедиш да се оттегля отново, не си губи времето.
Dacă vrei să mă convingi din nou să demisionez, îţi pierzi timpul.

Моля те, не си губи времето да се грижиш за мен.
Te rog nu iţi irosi timpul păsându-ţi de mine.

Чували сте, че младостта се губи на младите.
Încep și eu să-mi dau seama că tinerețea e irosită pe tineri.

време и пари ще се губи.
bani vor fi irosite.

Видя ли, Галинет… никога не губи вяра в провидението.
Vezi tu, Galinette… niciodată să nu-ţi pierzi credinţa.

Жабо, не ми губи времето или ще те набия!
Broscoiule, nu-mi irosi timpul, că te bat!

All че хитрости, губи.
Toată această intrigă irosită.

Всяка година една трета от произведената храна по света се губи.
În fiecare an, o treime din alimentele produse la nivel mondial sunt irosite.

Не ми губи времето като Крейн.
Nu-mi irosi timpul, ca Crane.

От използваната в сгради енергия се губи.
Din energia utilizată în clădiri este irosită.

Да, защото сте били губи.
Da, pentru că au fost irosite.

Не вярвам, че ще си губи времето с някой загубеняк.
Nu cred că şi-ar irosi timpul cu vreun fraier.

Режим, нагревател се формира по-малък мащаб и по-малко енергия се губи.
Modul, sisteme de încălzire este format scară mai mică şi mai puţină energie este irosită.

Германия губи една седма от територията си и една десета от населението.
Germania pierdea 1/7 din teritoriu și a zecea parte din populație.

Колко бързо губи 10 кг?
Cât de repede pierdeți 10 kg?

Без въглехидрати губи тегло вода.
Fără carbohidrați pierdeți greutatea apei.

Не губи своето време и това на Разика.
Nu pierdeți timpul și timp Raseka.

Този пич постоянно си губи реквизита.
Tipul ăla îşi pierdea arma tot timpul.

Войската на фронта губи войната и революцията влошава икономиката на обществото.
Linia frontului pierdea războiul iar revoluţia dăuna economiei.