IROSIT - превод на Български

• пропилял
• губи
• загубено
• изгубил
• губене
• похабено
• пропиляно
• пропиляла
• пропилян
• загубил
• изгубено
• загубила

Примери за използване на Irosit на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ai irosit banii.
Пропиляла си парите си.

Timpul meu irosit nu a fost irosit în totalitate.
Времето прекарано в размазване не е пропиляно.

Nu avem timp de irosit.
Нямаме време за губене.

Cred că am irosit trei ani numai spălându-mă pe mâini.
Вероятно съм загубил 3 години… да мия тези ръце.

Din păcate, potențialul imens al acelei schimbări a fost irosit.
За съжаление огромният потенциал на тази промяна беше пропилян.

Deja foarte mult a fost irosit.
Много от него вече е пропиляно.

Aşa că nu-mi spune că mi-am irosit viaţa!
Така че не ми казвай, че съм пропиляла живота си!

Nu avem nicio clipă de irosit.
Няма и момент за губене.

Domnule Preşedinte… ai irosit deja prea mult timp.
Г-н президент… вече е изгубено прекалено много време.

Deci, Bauer ne-a irosit timpul.
Значи… Бауер ни е загубил времето.

Timpul tău la Downton nu va fi irosit.
Времето ти в Даунтън не е пропиляно.

Of! Creierul ala e irosit pe tine!
Боже, този мозък е пропилян за теб!

Deci este o masina de irosit timpul, mai precis.
По-точно е"машина за губене на време".

Şi tot acel timp… e doar irosit.
А времето между двете… е просто изгубено.

doar am irosit 12 ani din viata?
просто съм загубил 12 години от живота си?

Sper că nu ţi-a irosit prea mult timp.
Надявам се, че не е загубила много от времето ти.

Un morman de potenţial irosit.
Куп пропилян потенциал.

Păcat că ti-ai irosit călătoria.
Жалко, че пътуването ви е пропиляно.

Ştiu ce înseamnă: ceva cu valoare nevăzută care este irosit.
Знам какво означава- нещо с невиждана стойност което е изгубено.

Nu avea nici un complex ca ne-a irosit timpul.
Няма никакви угризения, че е загубил времето ни.