IROSITĂ - превод на Български

• пропилян
• губи
• похабена
• прахосана
• изгубена
• се пропилява
• загубени
• изхабена
• пропиляна

Примери за използване на Irosită на Румънски и техните преводи на Български

Gelozia este o emoție irosită.
Ревността е пропиляна емоция.

Ce dimineată irosită.
Каква пропиляна сутрин!

O privire retrospectivă urâtă către o tinereţe irosită.
Лоши спомени за пропиляна младост.

Nicio experienţă negativă nu este irosită cât timp înveţi de pe urma acesteia.
Нито едно негативно преживяване не е пропиляно, стига да се поучите от него.

Ultima ta răsuflare irosită pe cuvântul nepotrivit.
Похаби последната си глътка въздух за грешна дума.

Asta e o întreagă zi irosită.
Жалко за пропиления ден.

Lumina e prea bună să fie irosită.
Тази светлина е прекалено добра за да се пропилее.

rară ca să fie irosită pe candidatul nepotrivit.
за да се пропилее за грешният кандидат.

Doar toată diligența va fi irosită dacă heringul este învechit.
Само ако цялата грижа е остаряла, ще бъде загубена.

este sămânţă irosită.
това семе ще бъде пропиляно.

Încă o noapte întreagă irosită!
Изгубихме цяла нощ!

Mai degrabă irosită pe un simplu ţăran.
По-скоро загуба за прост фермер.

Prea valoroasă pentru a fi irosită drept cobai al vreunui doctor.
Прекалено ценна за да бъда погубена като опитно зайче.

Tinereţea irosită în biblioteci!
Младост, прекарана в библиотеките!

O zi întreagă irosită.
Целият ден е пропилян.

Dar ziua mea, nu a fost cu totul irosită.
Но, денят ми не беше изцяло изгубен.

Din energia utilizată în clădiri este irosită.
От използваната в сгради енергия е излишна.

una scurtată, cealaltă irosită.
а другият- загубен.

Atâta energie este irosită.
Това си е загуба на енергия.

Aceasta a fost o noapte irosită.
Това беше загубена вечер.