Примери за използване на Прекарана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-голямата част от тези 23 години бе прекарана в патрул на южния край на област Марин,
Седмицата, прекарана_BAR_в Звездната Академия, беше най-великата_BAR_в живота ми.
Година, прекарана в космоса, не само променя перспективата ти върху всичко,
Пожелаваме ви всяка минута, прекарана в кухнята на вашите мечти,
Vă dorim în fiecare minut, petrecut în bucătăria visurilor dvs.,Светлината, прекарана в лоджията, е необходима не само за удобство, но и заради визуалното й възприятие.
Iluminarea loggiei Lumina petrecută în loggia este necesară nu numai pentru confort, ci, din nou, pentru percepția vizuală.И дано наистина ви харесва всяка минута, прекарана тук, в която размишлявате за златните си запаси!
Sper să iubești cu adevărat fiecare minut pe care îl petreci bosumflat pe grămada ta de aur!Всяка минута, прекарана в играта, вие очаквате вълнуваща битка,
Cu fiecare minut petrecut în joc, vă așteptați o luptă interesantă,Вече има прекалено много драма, прекарана в социалните медии,
Există deja prea multă dramă petrecută pe social media,Но се запитай дали всяка минута прекарана в клуба е най-доброто за семейството.
Vreau doar să te întrebi dacă, cu fiecare minut petrecut la acest club faci ce e mai bine pentru familia ta.Идеята да се затворя в къщи след нощ прекарана в редакцията…(… не ме привлича с нищо.).
Ideea să mă închid între patru pereţi, după o noapte întreagă petrecută la redacţie[nu mă atrage deloc].Годината, прекарана в тайгата, според Андрей Арсениевич,
Anul petrecut în taiga, potrivit lui Andrei Arsenievici,би заложил всичко спечелено за една нощ прекарана със вас.
acest tînăr norocos vrea să joace totul pe pe o noapte petrecută cu d-voastră.След година, прекарана в Енстоун като трети пилот в отбора на Lotus F1,
După un an petrecut la Enstone ca al treilea pilot al echipei Lotus F1®,Нито един момент в живота не може да бъде по-очарователен от вечер прекарана с Фоли Бержер.
Nu este niciun moment în viaţă mai fermecător. Decât o seară petrecută la Foliei Berjere.Майка й е тук, след година прекарана в Боствана. Година,
Maică-sa o vizitează, după un an petrecut în Botswana, an pe care,възстановяват жизнеността, прекарана през дълга и студена зима.
revigoră vitalitatea petrecută în timpul unei ierni lungi și reci.НАСА смята, че годината, прекарана от Скот Кели в космоса е важна"стъпка към тригодишната мисия към Марс".
Aşa cum vede NASA situaţia, anul petrecut de Scott Kelly în spaţiu este o„piatră de temelie pentru o misiune de trei ani pe Marte”.спи спокойно след цяла вечер прекарана в търсене на храна.
doarme după o noapte agitată, petrecută în căutarea hranei.може да бъде постигната с една година, прекарана в тази амбициозна, високо оценена магистърска програма.
poate fi realizat cu un an petrecut în acest program ambițios, foarte apreciat de masterat.за да се възстанови силата, прекарана през деня.
adânc pentru a restabili puterea petrecută în timpul zilei.
