PETRECUTE - превод на Български

• прекарани
• се случи
• прекарват
• се случват
• изразходвани
• време
• прекарано
• прекарах
• прекаран
• случили се
• прекарваме
• се случиха
• случилото се
• прекарвани
• прекарва

Примери за използване на Petrecute на Румънски и техните преводи на Български

L-ai invitat din cauza celor petrecute?
За това ли покани Джейсън, заради това което се случи?

nu puteai avea legătură cu cele petrecute.
не може да имате нищо общо със случилото се.

Aceşti pereţi nu prezintă semne ale ororilor petrecute.
Няма и следа от ужасите, които се случиха.

A ţine evidenţa perioadei de timp petrecute de fiecare vizitator pe paginile noastre web.
Проследяване на продължителността от време, което всеки посетител прекарва на нашите уеб страници.

Permite-mi să-mi exprim durerea pentru cele petrecute.
Позволи ми да изразя съжалението си за случилото се.

Am plâns un pic după aceea, dar n-a fost pentru că regretam cele petrecute.
Поплаках малко след това, но не защото съжалявах за случилото се.

Tot avem câteva întrebări despre cele petrecute aseară.
Имаме няколко въпроса за случилото се снощи.

În cele câteva zile petrecute cu tine, ai devenit visul la care râvnesc.
За няколкото дни, които прекарахме заедно, ти стана моя мечта.

Cinci luni petrecute în Tahiti, au părut mai degrabă cinci minute.
Прекарахме 5 месеца в Таити. Но те отлетяха като пет минути.

Impotriva unei seri petrecute in compania domnisoarelor nemaritate din Cranford?
Вечер прекарана в компанията на неомъжени дами?

Orele petrecute în camera aia, ascultând muzică, făcând planuri.
Прекарвахме часове в тази стая, слушайки записите, замисляйки планове.

După cele trei ore petrecute în Macedonia, el şi-a continuat drumul către Belgrad.
След като прекара три часа в Македония, той продължи за Белград.

Cele trei săptămâni petrecute în Statele Unite au fost o petrecere permanentă.
Трите седмици, които прекарахме в Щатите, бяха неспирна забава.

Nunta- unul dintre cele mai plăcute evenimente petrecute în viață.
Сватба- едно от най-приятните събития, случващи се в живота.

Da, acelea au fost unele din cele mai frumoase momente petrecute împreună.
Да, това бяха едни от най-прекрасните моменти, които прекарвахме заедно.

Îmi aduce aminte de după-amiezile petrecute pe Seras Dia.
Напомня ми за онзи следобед, който прекарахме на Серас Диа.

Ilario era aici de zece zile, din care şapte petrecute pe Defiant.
Иларио бе тук от 10 дни, от които 7 прекара на Дифайнт.

Rezultatul privarea de somn in ciuda a celor opt ore petrecute in pat.
Резултатът е недоспиване, въпреки прекараните осем часа в леглото.

La revedere vouă şi tinereţii petrecute cu voi.
Сбогом вам, и на младостта, прекарана сред вас.

îţi mulţumesc pentru clipele petrecute împreună.
съм благодарен за времето, което прекарахме заедно.