Примери за използване на Случили се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филмът е базиран на истински събития, случили се през август 2012 година на север от Бала Мургаб в Афганистан.
Filmul este inspirat de evenimente adevărate care s-au întâmplat în august 2012 la nord de Bala Murghab în Afganistan.Направихме списък от 10 събития, случили се през последните 120 години, които направиха света, този който е днес.
Mai jos ai o listă cu 10 evenimente importante care au avut loc în ultimii 120 de ani și care Техните истории за събития случили се преди 12 000 години, или по-рано,
Poveştile lor despre evenimente ce s-au petrecut acum 12.000 de aniМожете да възпроизведете събитията, случили се преди инфектирането, но спомените за всичко,
Помисли за всички неща, случили се през шейсетте и всички нобелови лауреати, учили тук.
Gândeşte-te la toate lucrurile care s-au petrecut în anii '60, ştii, Premiul Nobel, cei care au câştigat… Care au fost aici.Събитията, случили се на Розенщрасе в Берлин… от 27 Февруари до 6 Март 1943,
Evenimentele ce au avut loc pe Rosenstrasse în Berlin între 27 februarieМоже би малцина знаят техните истории, пълни с трудности, случили се в живота, но това успя благодарение на силата на волята им.
Poate că puțini își cunosc poveștile pline de dificultăți care s-au întâmplat în viață, dar care au reușit datorită puterii lor de voință.Когато човек остарее, нещата, случили се преди 30 години изглеждат по-реални, от тези, случили се днес.
Cu cât îmbătrâneşti lucrurile care s-au petrecut acum 30 de ani par atât de reale ca şi cum s-ar fi Помолих наставника ми за малко лично време предвид всички неща, случили се вкъщи.
Mi-am rugat CO-ul pentru putin timp liber Având în vedere toate care s-au întâmplat aici.Създателите на правилата отбелязват, че чрез тях ще бъдат предотвратени нежелани инциденти, подобни на тези, случили се през 2018 година на летищата Гетуик и Хийтроу.
Acest lucru va contribui la o mai bună prevenire a evenimentelor similare cu cele petrecute în 2018 la aeroporturile Gatwick și Heathrow.И така, ние вярваме, че чрез всички случили се промени днес сме изправени пред една огромна възможност.
Și asa credem că prin intermediul tuturor schimbărilor care s-au produs avem astăzi niște oportunități uimitoare.Разбира се, всичко това трябва задължително да бъде свързано с действителните събития, случили се в деня преди.
Desigur, toate acestea trebuie să fie în mod necesar legate de evenimentele reale care au avut loc cu o zi înainte.Курфюрстът е обезпокоен от събитията, случили се в Лецк, и изисква разяснения.
Electorul e îngrijorat de evenimentele care s-au petrecut la Lecko şi aşteaptă o explicaţie.Снощи бе вечер по стечение на много случили се неща в малък период от време.
Noaptea trecuta a fost o confluenta de prea multe lucruri se intampla în prea scurt de un interval de timp.За събитията от 11 септември имаше много дискусии за експолозии, случили се около сградите или в самите сгради.
Cu privire la 11 sept. au existat multe discuţii pe marginea exploziilor care s-au produs în clădiri şi în jurul lor.Шерифската служба предприе вътрешно разследване за събитията, случили се в хотела в търсене на.
Biroul şerifului a întreprins o anchetă internă asupra evenimentelor petrecute în hotelul în chestiune… Dan.този процент е мярка за интереса към събитията, случили се през същата година.
această proporție este o măsură a interesului pentru evenimentele care au avut loc în acel an.Познанството ми с теб е едно от най-хубавите неща, случили се в живота ми.
Faptul că te cunosc e unul din cele mai bune lucruri care mi s-au întâmplat vreodată.Информацията за това се черпи около странните събития, случили се през периода на Амарна.
Informații cu privire la acest eveniment pot fi găsite prin disecarea evenimentelor ciudate care au avut loc în perioada ”Amarna”.Всички те твърдяха, че неща случили се до този момент са били предсказани от Ванга.
El susţine că tot ce s-a întâmplat a fost premeditat de către Ioniţă.
