ЗАГУБЕНА - превод на Румънски

• pierdută
• pierdut
• pierdute
• pierde
• o pierdere
• de pierdută
• rătăcită

Примери за използване на Загубена на Български и техните преводи на Румънски

Никой не е загубена кауза, освен може би Дел.
Nimeni nu e o cauză pierdută, exceptând poate Dell.

Мислех си, може би не съм толкова загубена.
Mă gândeam în continuu că poate nu sunt atât de pierdută.

Моята загубена година беше юбилейната ми година.
Anul meu pierdut a fost jubileul meu.

Добри намерения, но… Той е, той е загубена кауза.
Are intenţii bune, dar… este… este o cauză pierdută.

Единствената загубена битка е тази, която никога не не си започнал.
Singurele bătălii pierdute sunt cele pe care nu le începem niciodată.

Загубена парола? Регистрирай се сега.
Pierdut parola? Înregistraţi-vă acum.

ти… Че си загубена кауза.
tu… eşti o cauză pierdută.

Не, Това, че си загубена, разбита.
Nu. Că eşti pierdut, spulberat.

Децата растат толкова бързо и всяка изпусната възможност е загубена завинаги.
Copiii cresc foarte repede si oportunitatile pierdute vor ramane pierdute.

Боя се, че съм загубена кауза що се отнася до това.
Mă tem că sunt o cauză pierdută.

Тази загубена вещица ми е дала друго заклинание!
Vrăjitoarea aia pocită mi-a dat o vrajă proastă!

Любящ Луцифер е загубила игра, аз се пристрастих към загубена игра.
Loving Lucifer este un joc pierdut, m-am dependat de un joc pierdut.

Това е загубена кауза сега.
E o cauză pierdută acum.

Между другото, намерих загубена собственост в гората.
Apropo, am găsit în pădure nişte obiecte pierdute.

Това е загубена кауза, хлапе!
Este o cauza pierduta, pustiule!

Това беше, както казваме в моя дом, една загубена година.
Așa cum am zis și acasă, a fost un an pierdut.

брат ми е загубена кауза.
fratele meu este o cauză pierdută.

е мястото на истинската загубена колония на Роанак.
este pe locul adevăratei colonii pierdute din Roanoke.

Една загубена битка няма да го спре,
Pierderea unei bătăli nu-l va descuraja

но това е загубена кауза.
este o cauză pierdută.