ЗАГУБЕНА - превод на Турски

• kayıp
• kaybettik
• kaybolmuş
• kaybedilen

Примери за използване на Загубена на Български и техните преводи на Турски

При инцидент- открадната или загубена карта, незабавно се свържете с Вашата банка.
Kartınız çalındığında veya kaybolduğunda hemen bankayla iletişime geçilmelidir.

Моята загубена година беше юбилейната ми година.
Kaybettiğim yıl benim jübile senem olmuştu.

Загубена ли ти изглеждам?
Kaybolmuşa benziyor muyum?

Да се бориш толкова смело за загубена кауза.
Kaybedilmiş bir dava için gerçekten de mertçe savaşıyorsunuz.

Загубена е способността да се изпитва радост и удоволствие.
Sevinç ve zevk hissetme yeteneğinizi kaybettiniz.

И това е още една загубена точка.
Bir puan kaybı daha.

а тяхната магия загубена.
eski büyüler kayboldu.

Хайтов няма загубена битка.
Anavarza hiçbir savaşı kaybetmemiş.

И все пак, може би и аз се боря за загубена кауза.
Bununla birlikte, belki ben de kaybedilmiş bir dava için savaşıyorum.

И когато всяка надежда изглеждала загубена, те открили убежище.
Tüm umutlarını kaybetmişken bir sığınak buldular.

Партията е загубена заради някаква си малка пешка.
Basit bir piyade yüzünden partiyi kaybettin.

Стои си старата ни мина, загубена на игра карти срещу един Уорлеган.
Eski madenimiz işte orada, kart oyununda Warlegganlara kaybettiğim.

Загубена в гората с лудо ченге.
Kaçık bir polisle ormanda kayboldum.

Написана е през 16 век от мистика Джон Ди и загубена за поколенията.
Yüzyılda John Dee tarafından yazıldı. Ve nesillerdir kayıptı.

Например, в една от тези игри малко риба, загубена в огромния океан.
Örneğin, bu oyunlardan birini küçük bir balık büyük okyanusta kaybetti.

Някои се бият дори и когато битката е загубена.
Demek ki bazıları, savaş çoktan kaybedilmiş bile olsa, hala savaşmayı tercih ediyor.

Това е една загубена битка.
Kaybedilmiş bir savaştı bu.

Сигурно е изтощително да си единствения войник във война, която вече е загубена.
Zaten kaybedilmiş bir savaştaki son asker olmak yorucu olmalı.

Моята загубена младост срещу твоите загубени деца.
Kaybolan gençliğime karşılık, kaybedilmek üzere olan çocukların.

За една загубена минута?
Bir dakika mi kaybettik?