KAYBOLDUĞUNDA - превод на Български

• изчезна
• се загуби
• се изгуби
• изчезва

Примери за използване на Kaybolduğunda на Турски и техните преводи на Български

Kaybolduğunda tüm şehir onun yaptığını düşündü ama ben öyle düşünmedim.
Когато изчезна, целият град мислеше, че той я е отвлякъл, но не и аз.

Frankie kaybolduğunda Malcolm Taffert 20li yaşlarında olabilir.
Малкълм Тафърт би бил в началото на 20-те когато е изчезнал Франки.

Claire hiçbir şey hatırlayamıyordu kaybolduğunda neler olduğunu dahi bilmiyordu.
Клер не можеше да си спомни нищо, нито дори какво е станало, когато изчезна.

Kaybolduğunda neden beni aramadın?
Защо не се обади, когато изчезна?

Hatta arkadaşımın diş teli kaybolduğunda Mosby Kardeşler vakayı ele aldı ve--.
Когато един приятел загуби шините си, Момчетата Мозби решиха.

Kaybolduğunda bir not var mıydı?
Имаше ли бележка, когато изчезна?

Unutmayın, güneş kaybolduğunda silah ateşe hazır olacak.
Запомнете: изчезне ли слънцето, оръжието им е готово за стрелба.

Tom kaybolduğunda bunun üzerinde mi çalışıyordun?
Над това ли работеше, когато изчезна Том?

Kaybolduğunda orada değildim.
Не бях там, когато изчезна искам поне да съм там,

Bu kaybolduğunda her şey onunla birlikte kayboldu..
Затова, когато това приключи, всичко свърши с него.

Kartınız çalındığında veya kaybolduğunda hemen bankayla iletişime geçilmelidir.
При инцидент- открадната или загубена карта, незабавно се свържете с Вашата банка.

Ve bu ayrım kaybolduğunda, insanlar hayvana dönüşür!
И когато тази граница се прекрачи, хората стават в животни!

Sen kaybolduğunda Sam bilgisayarını buldu.
Когато изчезна, със Сам открихме скривалището ти.

Julia kaybolduğunda polislere, ona korkunç bir şeyin olduğunu söylemiştim.
Когато изчезна Джулия, казах на полицаите, че се е случило нещо лошо.

Kaybolduğunda bir saati var mıydı?
Имала ли е часовник, когато е изчезнала?

Linda Simms kaybolduğunda neredeydik?
Къде бяхме, когато Линда Симс е изчезнала?

Annen kaybolduğunda dört yaşında mıydın, Miguel?
Мигел, бил си на 4, когато майка ти изчезва?

Geçen yıl kaybolduğunda… 2 ay boyunca öldüğünü düşündüm.
Когато изчезна миналата година… Мислех че си мъртав два месеца.

Adada kaybolduğunda Şerif sanki bir oyuncağımı kaybetmişim gibi muamele gösterdi bana.
Когато той изчезна на острова, шерифът се държа така, сякаш съм изгубил играчка.

Ama ablan gibi kaybolduğunda, neyi yanlış yapıyorum diye düşünmüştüm.
Но когато изчезна като сестра си, аз се запитах какво погрешно направих.