RĂTĂCITĂ - превод на Български

• изгубена
• загубена
• заблудена
• изгубено

Примери за използване на Rătăcită на Румънски и техните преводи на Български

A fost rătăcită pe străduţe.
Отбили са я в алеите.

Aduc oaia rătăcită înapoi în 99.
Водя изгубената овца обратно при другите 99.

Poate că ar fi mai bine să rămână rătăcită pe veci.
Може би щеше да е по-добре Wander остане завинаги.

Fi liberă, păsărică rătăcită.
Бъди свободна, малка загубила се птичке.

Oh, Dumnezeule, de aceea mă simt cu mintea atît de rătăcită.
О, Боже, ето защо се чувствам толкова неразбиращ.

Cred că m-a identificat ca o dronă rătăcită.
Вярвам, че ме е разпознал като блуждаещ дрон.

Încă de atunci erai rătăcită în amintiri.
Дори тогава бе объркана от спомените си.

Nu eram rătăcită.
Вървях а не се скитах.

Se pare că a fost rătăcită.
Изглежда, че е преместена.

Clubul tău vrea să ştie pe unde o fi oiţa rătăcită.
Че вашите колеги са нетърпеливи да разберат къде се изгубило тяхното агънце.

Era cam rătăcită.
Продължавахем да се губим.

E doar o fetiţă, rătăcită în oraş.
Само малко момиченце, изгубило се в града.

era bolnavă, rătăcită.
е болна, преуморена.

Le spun: Credința voastră este rătăcită;
Аз им казвам: вашата вяра е блудство;

Sunt doar… doar puţin rătăcită.
Аз просто… само малко се изгубих.

Mă simţeam rătăcită.
Аз… просто го загубих.

Aşadar, inima lui rătăcită odihneşte aici.
Затова изгубеното му сърце почива тук.

Citeşte-o pe aceea despre păsărica rătăcită.
Прочети й за птичето, което се изгубило.

Am găsit pe plajă o fată rătăcită. Nu vorbeşte.
Имам тук едно момиче, изгубила се при морето, не говори.

numaidecât a început să-i caute mâna rătăcită în întuneric.
не му причинява болка, а после потърси ръката му, изгубена в мрака.