ЗАГУБИХ - превод на Румънски

• am pierdut
• am irosit
• rătăcit
• pierdut
• a pierdut
• ai pierdut
• au pierdut

Примери за използване на Загубих на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, че ти загубих времето.
Îmi pare rău că v-am irosit timpul.

Не, не се загубих.
Nu, nu m-am rătăcit.

Вече загубих доста повече от това.
Ai pierdut mai mult decat iti poti imagina.

Разбира се, съвсем естествено, загубих.
Zic eu firesc, au pierdut.

Съжалявам, че ти загубих времето.
Îmi pare rău că ţi-am irosit timpul.

А-а-аз се загубих.
M-am rătăcit.

Имаш късмет, че не загубих ръката му.
Ai noroc că nu ai pierdut brațul.

Ок, аз загубих всичко.
Ei bine, eu Au pierdut toată lumea.

Извинете, че ви загубих времето.
Îmi pare rău că v-am irosit timpul.

И се загубих.
Şi m-am rătăcit.

Извинявай, че ти загубих времето.
Îmi pare rău că ţi-ai pierdut vremea cu asta.

Аз почти се загубих.
Eu aproape m-am rătăcit.

Съжалявам, че ви загубих времето.
Îmi pare rău că v-am irosit timpul.

Какво искаш да кажеш с това"Загубих"?
Cum adica l-ai pierdut?

Сега вече със сигурност се загубих.
Acum, cu siguranţă m-am rătăcit.

Извинете ме, че ви загубих времето.
Îmi pare rău dacă v-am irosit timpul.

Защото последния път, когато не бях честен с теб, почти те загубих.
Pentru că ultima dată nu am fost sincer cu tine, Aproape ai pierdut.

а аз… ти загубих времето.
şi eu… ţi-am irosit timpul.

Мадам, аз съм съжалявам, че загубих съпруга си.
Doamnă, îmi pare rău că ţi-ai pierdut soţul.

Съжалявам, че ви загубих времето.
Ne pare rău că v-am irosit timpul.