ПОЛУДЯ - превод на Румънски

• a înnebunit
• a luat-o razna
• nebun
• a innebunit
• a pierdut minţile
• a inebunit
• e înnebunit
• a înebunit
• ai înnebunit
• ai luat-o razna

Примери за използване на Полудя на Български и техните преводи на Румънски

Кафето полудя.
Cafeaua a luat-o razna.

Милан полудя и цигуларят е осъден!
Milan a inebunit si violonistul e condamnat!

но този човек полудя.
dar tipul a înnebunit.

И ти си причината, че Дъг полудя?
Si tu esti motivul pentru care Doug a innebunit?

Светът полудя.
Lumea a înebunit.

Да, детето ми полудя по това нещо.
Da, copilul meu e înnebunit după chestia asta.

Искаше пари и полудя.
El… a vrut bani si a luat-o razna.

И Пингвина направо полудя.
Si Pinguinul a inebunit.

Не искаше да продаваме, затова, когато го направихме, полудя.
El nu voia să vindem, aşa că a înnebunit când am făcut-o.

не е първата ръка, която полудя.
n-a fost singurul brat care a innebunit.

Момче, полудя ли?
Ai înnebunit, băiete? Acum!

баща ми полудя.
tata a luat-o razna.

Отидохме у тях и когато осъзна, какво съм, полудя.
Am mers acasă la el. Când şi-a dat seama ce sunt, a înnebunit.

Това е годината когато Бърт полудя.
E anul în care Burt a înebunit.

Полудя ли Санджу?
Ai înnebunit, Sanju?

Последния път когато полудя, това продължи цели 10 години.
Şi ultima dată când ai luat-o razna, te-a ţinut 10 ani blestemaţi.

Страницата ми в"MySpace" полудя.
Pagina mea de pe MySpace a luat-o razna.

но Джош полудя.
dar Josh a înnebunit.

Отне ти хиляда години, но ти най-накрая полудя.
A luat 1000 de ani dar în sfârşit ai înnebunit.

Аз ще ти кажа какво- полудя.
Îţi spun eu ce ai făcut: ai luat-o razna.