ЗАГУБИШ - превод на Румънски

• pierde
• să pierzi
• pierzi
• pierdut
• pierdeai

Примери за използване на Загубиш на Български и техните преводи на Румънски

Имам впредвид ако загубиш ранчото на Мърси?
Vreau să spun, ce ai face… Dacă pierdem fermă Mercy?

правиш всичко по силите си, за да не го загубиш.
face tot posibilul să nu-l piardă.

Ще ме загубиш завинаги.
O să-mi pierd pentru totdeauna.

Болката е много особена, когато загубиш някого на тази възраст.
Este o suferinţă profundă… să pierzi pe cineva la vârsta asta.

Ако загубиш като победител, няма значение.
Dacă pierzi ca un câştigător, nu contează.

Защото знаеш, че ще загубиш, а ние ще изглеждаме лошо като победим.
Pentru că știi că o să pierzi, și noi vom arata rau câștigătoare.

И ако загубиш време да търсиш такъв,
Şi dacă pierzi timpul căutând una,

Боях се, че загубиш това качество като пораснеш. Тази увереност, тази вяра.
Mă temeam că o să pierzi încrederea asta când o să cresti.

Да не би да се тревожиш, че ще загубиш работата си?
Eşti îngrijorată că ne vom pierde slujbele?

Стив, ако се бориш и загубиш, ще отидеш в затвора.
Steve, dacă lupţi şi pierzi, vei merge la închisoare.

Знам какво е да загубиш някого, и да искаш да разбереш защо.
Ştiu cum e să pierzi pe cineva, să vrei să ştii de ce.

Ако загубиш, ще дадеш на всеки един по хиляда долара?
Daca tu pierzi vei da 1000 de dolari fiecaruia dintre noi?

Ако загубиш, тези остриета ще разкъсат тялото на младия ти приятел.
Daca pierzi, aceste lame va sfasia corpul tinerei prietenului tau.

Имате ли представа какво е да загубиш някого, когото обичаш?
Ai vreo idee cum e să pierzi pe cineva iubit?

Ако загубиш, хилядарка на човек?
Daca tu pierzi, 1000 de fiecare?

Независимо дали ще спечелиш или загубиш довечера, аз се гордея с тебе.
Dacă învingi sau pierzi diseară, sunt mândru de tine.

Понякога играеш игра дори, когато знаеш, че ще загубиш.
Uneori joci un joc deşi ştii că o să pierzi.

Ще загубиш много повече от главата си.
Iti vei pierde mai mult decat capul.

Но ако загубиш, трябва да носиш този надуваем сумо костюм.
Dar dacă pierzi, va trebui să porţi costumul ăsta gonflabil de sumo.

Кажи ми го в деня, когато загубиш някого, когото обичаш!
Spune-mi asta în ziua în care o să pierzi pe cineva iubit!