Примери за използване на Kaybettiğinde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onu kaybettiğinde, bunun bir hayal olduğunu ve aşk olmadığını söylersin.
Babası işini kaybettiğinde Samin bütün ailesine baktığını unutmayalım.
sadece onları kaybettiğinde fark etmiyormuş.
Bir şeyi kaybettiğinde nasıl hissediyorsun?
Her kaybettiğinde haykır tüm dünyaya*.
Всеки път щом изгубиш, пей ти за света.Geçen hafta Targetda olduğu gibi baban 45 dakika boyunca Trevoru kaybettiğinde.
Това е като миналата седмица в магазина, където татко изгуби Тревър за 45 минути.Her taşını kaybettiğinde içki içmeye ne dersin?
Но какво ще кажеш всеки път като загубиш фигура да пиеш?Hani bir şeyi kaybettiğinde değerini anlarsın derler ya?
Не осъзнаваш колко цениш нещо, докато не го изгубиш."?Peki senin… Irkın kardeşini kaybettiğinde?
А когато вашият… вид изгуби брат?Birlikte olman gereken kişiyi kaybettiğinde ne yaparsın ki?
И какво правиш, когато загубиш човека, с когото сте създадени един за друг?Bu bahsi de kaybettiğinde bana 1000 dolar borcun olacak.
Като изгубиш този бас, ще ми дължиш 1000.Kontrolünü kaybettiğinde, gerçek yüzünü gördüm.
когато е ядосан, когато изгуби контрол.Birini kaybettiğinde o ilk Noel en zor geçenidir hep.
Когато загубиш някого, първата Коледа е винаги най-трудната.Yerine koyamayacağın bir şeyi kaybettiğinde*.
Когато изгубиш нещо, което не можеш да замениш.Seni kaybettiğinde.
Когато те изгуби.Bu kazandığında değil, kaybettiğinde yapılan bir konuşmadır.
Този разговор се води, когато загубиш, не когато победиш.Hem bir şey kaybettiğinde zaman kazandırır.
Предполагам ако изгубиш нещо ти спестява време.Evde bir, yolda iki, ve kaybettiğinde üç numaraya oynarsın.
Веднъж играеш вкъщи, втори път на улицата а третия път ако загубиш.Molekül bir hidrojen atomunu kaybettiğinde, geride kalan HO molekülü negatif yükü üstlenir.
Когато молекулата изгуби един водороден атом, остава отрицателно заредена ОН група.Birisini kaybettiğinde.
Когато загубиш някого.
