PIERDEM - превод на Български

• губим
• загубим
• изгубим
• изпуснем
• изпускаме
• пропускаме
• загуба
• пропуснем
• загубваме
• изгубваме

Примери за използване на Pierdem на Румънски и техните преводи на Български

Dacă-l pierdem, nu o să mă mai culc cu tine.
Ако го изпуснем, никога повече няма да спя с теб.

Şi ne pierdem timpul dacă vi le justific pe fiecare.
Загуба на време е да ме карате да се оправдавам за всичко това.

Că pierdem un duş cu aur.
Че пропускаме да се намокрим, когато вали злато.

Dar dacă pierdem, ei suferă.
Ако загубим, ще страдат.

Situatia tactica e ca pierdem, nu-i asa, capitane?
Тактическата ситуация е, че губим. Така ли е, Капитане?

Deci, dacă pierdem îl omorâm pe Nelson?
И ако изгубим ще убием Нелсън?

Cui îi pasă dacă pierdem, cea mai tare petrecere din lume?
На кой му пука, ако пропуснем най-лудото парти в света?

Pierdem filmul.
Изпускаме филма.

Dacă pierdem avionul, ne căsătorim în închisoare.
Но ако ние изпуснем самолета, ще се оженим в затвора.

Poate pierdem ceva.
Може би пропускаме нещо.

La început noi pierdem simţirea şi viziunea divinului în această.
Отначало загубваме усещането и виждането на Божественото в този свят.

Boli musculare pierdem.
Загуба на мускулна маса заболявания.

Dacă pierdem azi vom fi eliminate, din nou.
Ако загубим днес, сме вън от шампионата отново.

Pierdem timp încercând să găsim iubitul perfect,
Губим време в търсене на перфектния любим,

Nu-mi vine să cred. Dacă pierdem, îmi smulg capul!
Не мога да повярвам… ако изгубим ще си откъсна главата!

Cu fiecare secundă care trece pierdem câte un pic din tinerețea noastră.
Със всяка изминала секунда, изгубваме по малко от младостта си.

Dacă mai pierdem înmormântări, Kroehner nu mai trebuie să ne preia.
Ако пропуснем още погребения Кронър няма да иска вече да ни купи.

Pierdem meciul.
Изпускаме мача.

Dacă-l pierdem, îl pierdem!
Ако го изпуснем, ще го изпуснем,!

De ce pierdem mereu acţiunea?
Защо все пропускаме екшъна?