PIERDEM VREMEA - превод на Български

• губим време
• губим времето
• се размотаваме

Примери за използване на Pierdem vremea на Румънски и техните преводи на Български

Pierdem vremea sau asta e un team-building?
Губим си времето или това е тийм билдинг?

Pierdem vremea degeaba!
Губите си времето!

De ce pierdem vremea, avand in vedere ca vei fi a mea,!
Защо си губиш времето? Все едно, ще бъдеш моя!

Pierdem vremea.
Губим си времето.

Dacă pierdem vremea acestei singure vieţi de aici,
Пропуснем ли времето на тукашния единствен живот,

Majestatea Voastră, e clar că ne pierdem vremea amândoi.
Царице, това е чиста загуба на време прахосвам Вашето и моето време..

Nu mai pierdem vremea.
Не повече палячовщина.

Să vedem dacă ne pierdem vremea.
Да видим, дали аз ще ти загубя времето!

Vreau să ştiu că nu pierdem vremea.
Не искам да губя време.

Deci, vrei să ne pierdem vremea puţin împreună?
И така. Искате ли да лентяйствате заедно с мен?

De vreme ce toţi aţi venit pentru bani, să numai pierdem vremea.
Щом сте дошли за златото, да не губим време в приказки.

Echipa de fotbal m-a întrebat dacă vreau să"pierdem vremea.".
Футболистите ме поканиха уж да се размотавам.

Roy, cred cu adevărat că ne pierdem vremea cu asta.
Рой, аз наистина мисля че е загуба на време.

Mulțumim că ne-ai făcut să ne pierdem vremea.
Благодаря, че ми загубихте времето.

Hai să nu pierdem vremea.
Не можем да губим време.

Sper să nu pierdem vremea degeaba.
Дано не си губим времето.

Doar ne uităm la fotbal si pierdem vremea.
Ние просто гледаме футбол и се мотаем.

E imperativ să nu mai pierdem vremea.
Нека не губим времето си.

Aici nu pierdem vremea.
Тук не си губим времето.

Pierdem vremea!
Нямаме време!