ИЗПУСКАМЕ - превод на Румънски

• pierdem
• ne scapă
• ratăm
• eliberăm

Примери за използване на Изпускаме на Български и техните преводи на Румънски

Комодоре, изпускаме конвоя.
Comandante… pierdem convoiul.

Трябва да има нещо, което изпускаме.
Trebuie să fie ceva care ne scapă.

Бързо, изпускаме я!
Repede că-l pierdem!

Защото не го намираме и изпускаме мача.
Butonul e stricat ºi pierdem meciul.

Побързай, Маргарет, изпускаме го.
Grăbeşte-te, Margaret, îl pierdem.

Изпускаме ли нещо тук?
Am pierdut ceva aici?

Виждаш ли какво изпускаме?
Vezi ce am ratat?

Но да си тук с Уинтроп- Ди Би, изпускаме нещо.
Dar, fiind în acea cameră cu Winthrop-- DB, am ratat ceva.

Изпускаме целия екшън.
Pierdem toată acţiunea.

Изпускаме"Санфърд и син".
Pierdem Sanford si fiul.

което е добре, но изпускаме нещо.
ceea ce e bine dar ratăm ceva.

Никога не изпускаме шоу.
Nu pierdem nici un spectacol.

До две минути трябва да сме на 30 градуса или изпускаме плитчината.
Spune-i lui Sybert să vireze cu 30 de grade în 2 minute sau ratăm bancul.

Не го изпускаме, следим го!
Nu-l lăsăm să scape, îl urmărim!

Изпускаме атмосфера.
Pierdem atmosferă.

Определено изпускаме нещо.
Lipseste cu siguranta ceva.

Изпускаме момента!
Pierdem momentul!

Но изпускаме някой, Мълдър.
Dar ai omis pe cineva, Mulder.

Изпускаме цялото забавление.
Ne lipsește toată distracția.

Но изпускаме нещо.
Dar omiti ceva.